muñeco no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para muñeco no dicionário Espanhol»inglês

muñeco SUBST m

1.1. muñeco (juguete):

muñeco (con forma humana)

doll

muñeco (con forma de animal)

toy animal

muñeco de peluche

soft toy

1.2. muñeco (de un ventrílocuo, etc):

muñeco

dummy

practicaron el boca a boca con un muñeco

they practiced mouth to mouth resuscitation on a dummy

quemaron un muñeco que representaba al presidente

they burnt an effigy of the president

1.3. muñeco (dibujo):

muñeco

figure

1.4. muñeco coloq (como apelativo):

muñeco

sweetie coloq

muñeco

honey coloq

muñeco

darling

2. muñeco <muñecos mpl > Peru coloq:

estar con los muñecos

to be very nervous

muñeco de nieve SUBST m

muñeco de nieve

snowman

Traduções para muñeco no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cuddly toy

muñeco m de peluche

effigy (dummy)

muñeco m

stick figure

muñeco m de palotes

soft toy

muñeco de peluche o trapo

jack-in-the-box

caja f de sorpresas (con muñeco a resorte)

snowman

muñeco m de nieve

jumping jack

muñeco m (que se mueve tirando de un hilo)

doll (resembling male)

muñeco m

muñeco no Dicionário PONS

Traduções para muñeco no dicionário Espanhol»inglês

muñeco SUBST m

1. muñeco (juguete):

muñeco

doll

muñeco articulado

jointed doll

muñeco de nieve

snowman

2. muñeco pej (monigote):

muñeco

puppet

Traduções para muñeco no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

snowman

muñeco m de nieve

cuddly toy

muñeco m de peluche

glove puppet

muñeco m de guiñol

soft toy

(muñeco de) peluche m

doll

muñeco(-a) m (f)

jelly baby

caramelo m de goma (en forma de muñeco)

golliwog

muñeco negro de trapo; la expresión en inglés puede considerarse ofensiva

muñeco Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

muñeco articulado

jointed doll

muñeco de nieve

snowman

muñeco m de peluche

cuddly toy

caramelo m de goma (en forma de muñeco)

jelly baby

muñeco negro de trapo; la expresión en inglés puede considerarse ofensiva

golliwog

muñeco m de nieve

snowman

muñeco m de guiñol

glove puppet

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En este film todo parece encerrado en un perfecto mundo de cartón, con grandes actores que actúan como muñecos vacíos en ese mecanismo de relojería.

www.todaslascriticas.com.ar

Yo creo que mis muñecos están vivos y por eso no los debo guardar en bolsas de plástico, se asfixian!

megamiscorner.megami.me

Estudiaste la posición de los muñecos, para elegir el que sí o sí sacarías en el primer intento.

rutinacortadaacuchillo.com

Esta vez quisieron armar un muñeco que no duró mucho.

lasantamambisa.wordpress.com

Los muñecos de las películas que se estrenaron durante las vacaciones de invierno rondan los 100 y 300 pesos, según el tamaño.

www.santafeentusmanos.com.ar

El resultado: una estampa de los muñecos que encontramos en un galpón de antiguedades.

www.narrativasdigitales.com

Por supuesto, con mis amigas y amigos del barrio nos pasamos todo el día en las plaza y hasta hicimos un gran muñeco!

www.proyectoallen.com.ar

En ese sentido, indicó que los juegos de mesa, los disfraces y los muñecos son los más demandados.

www.santafeentusmanos.com.ar

Digo y voy a seguir diciendo todo lo que se me ocurre para interactuar con el muñeco.

www.ciudad.com.ar

No era un muñeco, como creyeron cuando lo tanteaban con una rama: era el bebé desaparecido.

elidentikit.com