iskele no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para iskele no dicionário inglês»Espanhol

isle [americ aɪl, Brit ʌɪl] SUBST

1. isle lit:

isle

isla f

isle

ínsula f lit

2. isle (in place names):

the Isle of Wight

la Isla de Wight

I.skeleton [americ ˈskɛlətn, Brit ˈskɛlɪt(ə)n] SUBST

1. skeleton ANAT:

skeleton

esqueleto m

she's a walking skeleton

está hecha un esqueleto

she's a walking skeleton

está esquelética

she's a walking skeleton

está en los huesos coloq

a skeleton in sb's closet or Brit cupboard

un secreto vergonzoso que se intenta mantener oculto

she found several skeletons in the family cupboard

encontró que la familia tenía unos cuantos trapos sucios que ocultar

2. skeleton:

skeleton (of building, vehicle)

armazón m or f

skeleton (of building, vehicle)

estructura f

skeleton (of leaf)

nervadura f

skeleton (of book, report)

esquema f

skeleton (of book, report)

esbozo m

II.skeleton [americ ˈskɛlətn, Brit ˈskɛlɪt(ə)n] ADJ atrib

skeleton service

mínimo

skeleton service

básico

skeleton crew/staff

reducido

skeletal [americ ˈskɛlədl, Brit ˈskɛlɪt(ə)l, skəˈliːt(ə)l] ADJ

1. skeletal deformity/remains:

skeletal

óseo

2. skeletal structure/frame:

skeletal

escueto

the skeletal branches of the trees

las ramas desnudas de los árboles

3. skeletal (emaciated):

skeletal appearance/person

esquelético

skeleton key SUBST

skeleton key

llave f maestra

I.helter-skelter [americ ˌhɛltərˈskɛltər, Brit ˌhɛltəˈskɛltə] ADV

helter-skelter run/rush:

helter-skelter

atropelladamente

helter-skelter

a la desbandada

II.helter-skelter [americ ˌhɛltərˈskɛltər, Brit ˌhɛltəˈskɛltə] ADJ

helter-skelter

caótico

III.helter-skelter [americ ˌhɛltərˈskɛltər, Brit ˌhɛltəˈskɛltə] SUBST Brit

helter-skelter

tobogán (en espiral) m

whiskey <pl whiskeys> [ˈ(h)wɪski] SUBST U or C

whiskey

whisky m

whiskey

güisqui m (esp americano o irlandés)

whisker [americ ˈ(h)wɪskər, Brit ˈwɪskə] SUBST

1.1. whisker C (single hair):

whisker

pelo m (de la barba)

1.2. whisker (narrow margin):

whisker sem pl

pelo m

he lost the race by a whisker

perdió la carrera por un pelo or por poquísimo

they came within a whisker of …

faltó un pelo or faltó muy poco para que …

2.1. whisker <whiskers, pl > (of animal):

whisker

bigotes mpl

2.2. whisker <whiskers, pl > antiq:

whisker (mustache)

bigote(s) m(pl)

whisker (sideburns)

patillas fpl

corn whiskey SUBST U

corn whiskey

whisky m de maíz

brisket [americ ˈbrɪskɪt, Brit ˈbrɪskɪt] SUBST U

brisket

pecho m (corte de carne del cuarto delantero)

Irish whiskey SUBST

Irish whiskey

whisky m irlandés

Irish whiskey

güisqui m irlandés

iskele no Dicionário PONS

Traduções para iskele no dicionário inglês»Espanhol

isle SUBST, Isle [aɪl] SUBST

isle

ínsula f

skeleton key SUBST

skeleton key

llave f maestra

skeleton staff SUBST

skeleton staff

personal m mínimo

skeleton [ˈskelɪtən, americ -lə-] SUBST

1. skeleton ANAT:

skeleton

esqueleto m

skeleton

cacastle m Amer Central, Méx

to be reduced to a skeleton (be very skinny)

quedarse en los huesos

2. skeleton (framework):

skeleton of boat, plane

armazón m

skeleton of building

estructura f

3. skeleton (outline):

skeleton of book, report

esquema m

Expressões:

to have a skeleton in the cupboard

tener un secreto vergonzoso

I.helter-skelter [ˌheltəˈskeltəʳ, americ -t̬ɚˈskelt̬ɚ] ADJ

helter-skelter

caótico, -a

II.helter-skelter [ˌheltəˈskeltəʳ, americ -t̬ɚˈskelt̬ɚ] ADV

helter-skelter

a la desbandada

whiskey SUBST irl, americ, whisky [ˈwɪski] SUBST <-ies> Brit, Aus sem pl

whiskey

whisky m

ukelele [ˌju:kəlˈeɪli] SUBST

ukelele

ukelele m

whisker [ˈwɪskəʳ, americ -kɚz] SUBST

1. whisker:

whiskers (facial hair)

pelo m de la barba

2. whisker (on side of face):

whisker

patilla f

3. whisker pl (of animal):

whisker

bigotes m pl

Expressões:

by a whisker

por un pelo

within a whisker (of sth)

a dos dedos (de algo)

Isle of Wight SUBST

Isle of Wight

Isla f de Wight

Isle of Man SUBST

Isle of Man

Isla f de Man