heat-resistant no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para heat-resistant no dicionário inglês»Espanhol

heat-resistant [americ ˈhit rəˈˌzɪstənt, Brit ˈhiːtrəˌzɪst(ə)nt] ADJ

heat-resistant

resistente al calor

Traduções para heat-resistant no dicionário Espanhol»inglês

calorífugo (calorífuga) ADJ

1. calorífugo (mal conductor):

calorífugo (calorífuga)

heat-resistant

2. calorífugo (incombustible):

calorífugo (calorífuga)

fireproof

resistente¹ ADJ

resistente material/metal

resistant

resistente material/metal

strong

resistente material/metal

tough

resistente tela

strong

resistente tela

tough

resistente tela

hard-wearing

resistente persona/animal/planta

tough

resistente persona/animal/planta

hardy

(resistente a algo) resistente a la humedad

damp-proof

resistente al calor

heat-resistant

resistente al frío

resistant to cold

las langostas se hicieron resistentes al pesticida

the locusts became resistant to the pesticide

refractario (refractaria) ADJ

1. refractario:

refractario (refractaria) materiales

heat-resistant

refractario (refractaria) materiales

fireproof

refractario (refractaria) materiales

refractory téc

refractario (refractaria) fuente/molde

ovenproof

barro refractario

fireclay

barro refractario

refractory clay

ladrillos refractarios

firebricks

2. refractario infección:

refractario (refractaria)

refractory

3. refractario persona:

refractario a algo

opposed to sth

es refractario a las innovaciones

he's opposed to change

es refractario a las innovaciones

he resists change

dotado (dotada) ADJ

1. dotado persona:

dotado (dotada)

gifted

un músico dotado

a gifted musician

es una chica muy bien dotada humor

she's very well-endowed humor

un joven muy bien dotado humor

a very well-endowed o well-hung young man humor

(dotado de algo) dotado de gran habilidad artística

endowed o blessed with great artistic ability

una cocina dotada de todos los adelantos modernos

a kitchen equipped with all the latest appliances

un nuevo material dotado de gran resistencia al calor

a new, highly heat-resistant material

un nuevo material dotado de gran resistencia al calor

a new material which has excellent heat-resisting properties

2. dotado premio:

el primer premio está dotado con cien mil euros

the first prize is worth a hundred thousand euros

un torneo dotado con $60.000 en premios

a tournament worth $60, 000 in prize money

heat-resistant no Dicionário PONS

Traduções para heat-resistant no dicionário inglês»Espanhol

heat-resistant ADJ, heat-resisting ADJ

heat-resistant

resistente al calor

Traduções para heat-resistant no dicionário Espanhol»inglês

refractario (-a) ADJ

1. refractario quím, FÍS:

refractario (-a)

heat-resistant

2. refractario (rebelde):

refractario (-a)

recalcitrant

ser refractario a algo

to be opposed to sth

3. refractario (inmune):

refractario (-a)

immune

I.resistente ADJ

resistente

resistant

resistente al calor

heat-resistant

resistente a la intemperie

weatherproof

resistente a la lavadora

machine-washable

resistente a la luz

light-resistant

resistente a la rotura

shatterproof

II.resistente SUBST mf

resistente

resistance fighter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Because the toxins are very heat-resistant, consumers can not protect themselves by cooking these contaminated fish.

en.wikipedia.org

The subterranean space coupled with the thick heat-resistant construction material insulated the storage space year round.

en.wikipedia.org

Often used for stainless steels and heat-resistant alloys.

en.wikipedia.org

Foot soldiers on both sides wear armored suits made of "inceram", an incredibly heat-resistant material, to protect them from the planet's surface temperatures.

en.wikipedia.org

By 1977, the company was selling a heat-resistant duct tape for heating ducts.

en.wikipedia.org

Other types use an electronic sensor in the probe, connected by a flexible heat-resistant cable to a display.

en.wikipedia.org

The chamber where the body is placed is called a "retort" and is lined with heat-resistant refractory bricks.

en.wikipedia.org

But even as attempts to improve the flavor were made, the heat-resistant chocolate bars never received rave reviews.

en.wikipedia.org

He wears a heat-resistant suit similar to that of a firefighter or racing driver to protect him from the hot jet exhaust.

en.wikipedia.org

Of course, if the target protein is not heat-resistant, using this technique could denature that target protein as well as the viral impurity.

en.wikipedia.org