gluten-intolerant no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gluten-intolerant no dicionário inglês»Espanhol

intolerant [americ ˌɪnˈtɑl(ə)rənt, Brit ɪnˈtɒl(ə)r(ə)nt] ADJ

1. intolerant person/attitude:

intolerant

intolerante

intolerant

intransigente

to be intolerant of sb

ser intolerante or intransigente con alguien

to be intolerant of sth

no tolerar algo

2. intolerant BIOL, MED:

the patient was intolerant of or to penicillin

el paciente tenía intolerancia a la penicilina

intolerantly [americ ɪnˈtɑl(ə)rəntli, Brit ɪnˈtɒl(ə)r(ə)ntli] ADV

intolerantly

de forma intolerante

intolerantly

con intolerancia

intolerance [americ ˌɪnˈtɑl(ə)rəns, Brit ɪnˈtɒl(ə)r(ə)ns, ɪnˈtɒl(ə)rəns] SUBST U

1. intolerance (toward people, ideas):

intolerance

intolerancia f

intolerance

intransigencia f

racial/religious intolerance

intolerancia racial/religiosa

2. intolerance:

intolerance BIOL, MED

intolerancia f

intolerance of anesthetics

intolerancia a la anestesia

tolerant [americ ˈtɑl(ə)rənt, Brit ˈtɒl(ə)r(ə)nt] ADJ

tolerant person/attitude/society:

tolerant

tolerante

to be tolerant of sb/sth

ser tolerante con alguien/algo

she has never been very tolerant of children

nunca ha sido muy tolerante or paciente con los niños

to be tolerant to sth MED he is not at all tolerant to alcohol

no tolera el alcohol

tolerantly [americ ˈtɑl(ə)rəntli, Brit ˈtɒl(ə)rəntli] ADV

tolerantly

con tolerancia

intolerably [americ ɪnˈtɑl(ə)rəbli, ɪnˈtɑlərbli, Brit ɪnˈtɒl(ə)rəbli] ADV

1. intolerably (badly):

intolerably behave

de manera intolerable

2. intolerably as intensifier:

he is intolerably arrogant

es un arrogante insoportable or insufrible

it's intolerably hot

hace un calor insoportable

intolerable [americ ˌɪnˈtɑl(ə)rəb(ə)l, Brit ɪnˈtɒl(ə)rəb(ə)l] ADJ

intolerable

intolerable

intolerable

insufrible

that's intolerable!

¡eso es intolerable or no se puede tolerar!

tolerance zone SUBST SOCIOL

tolerance zone

zona f de tolerancia

tolerance level SUBST

tolerance level

nivel m de tolerancia

tolerance [americ ˈtɑl(ə)rəns, Brit ˈtɒl(ə)r(ə)ns] SUBST

1. tolerance U (forbearance):

tolerance

tolerancia f

to show/display tolerance toward sb

mostrarse tolerante con alguien

2. tolerance U (endurance):

tolerance

tolerancia f

3. tolerance U MED:

tolerance

tolerancia f

4. tolerance U or C (deviation):

tolerance

tolerancia f

gluten-intolerant no Dicionário PONS

Traduções para gluten-intolerant no dicionário inglês»Espanhol

intolerant [ɪnˈtɒlərənt, americ -ˈtɑ:lɚ-] ADJ

intolerant

intolerante

to be intolerant of different opinions

ser intolerante con las opiniones diferentes

to be intolerant of sb

ser intransigente con alguien

to be intolerant of alcohol MED

no tolerar el alcohol

intolerance [ɪnˈtɒlərəns, americ -ˈtɑ:lɚ-] SUBST sem pl

intolerance

intolerancia f

tolerant [ˈtɒlərənt, americ ˈtɑ:lɚ-] ADJ

tolerant

tolerante

intolerable [ɪnˈtɒlərəbl, americ -ˈtɑ:lɚ-] ADJ

intolerable

intolerable

zero tolerance SUBST

policy of zero tolerance

política f de mano dura

tolerance [ˈtɒlərəns, americ ˈtɑ:lɚ-] SUBST sem pl

tolerance

tolerancia f

gluten [ˈglu:tən] SUBST sem pl

gluten

gluten m

glutton [glʌtn] SUBST

1. glutton (overeater):

glutton

glotón(-ona) m (f)

2. glutton coloq (enthusiast):

glutton

entusiasta mf

tolerable [ˈtɒlərəbl, americ ˈtɑ:lɚ-] ADJ

tolerable

soportable

tolerable

tolerable

tolerance SUBST

Entrada criada por um utilizador

error tolerance COMPUT

tolerancia al error f

fault tolerance COMPUT

tolerancia al error f