gimps no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gimps no dicionário inglês»Espanhol

gimme [americ ˈɡɪmi, Brit ˈɡɪmi] calão

gimme → give me

I.glimpse [americ ɡlɪm(p)s, Brit ɡlɪm(p)s] SUBST

I caught a glimpse of her thigh

alcancé a verle el muslo

he got a fleeting glimpse of her as she went in

alcanzó a verla fugazmente cuando entraba

a glimpse of life in rural England

una visión de la vida en la Inglaterra rural

she never allowed me a glimpse of her feelings

nunca ne dejó ni entrever sus sentimientos

II.glimpse [americ ɡlɪm(p)s, Brit ɡlɪm(p)s] VERBO trans

glimpse

alcanzar a ver

glimpse

vislumbrar

mumps [americ məmps, Brit mʌmps] SUBST U

mumps

paperas fpl

mumps

parotiditis f téc

to have (the) mumps

tener paperas

I.crimp [americ krɪmp, Brit krɪmp] VERBO trans

crimp hair

rizar

crimp hair

ondular (con tenacillas)

crimp pastry

hacerle un reborde a

crimp material

plisar

II.crimp [americ krɪmp, Brit krɪmp] SUBST

crimp (in hair)

rizo m

crimp (in hair)

onda f

crimp (in fabric)

pliegue m

to put a crimp in sth americ coloq

obstaculizar or dificultar algo

I.limp¹ [americ lɪmp, Brit lɪmp] VERBO intr

limp

cojear

limp

renquear

limp

renguear lat-amer

limp ship:

moverse con dificultad

limp ship:

avanzar con dificultad

II.limp¹ [americ lɪmp, Brit lɪmp] SUBST

limp

cojera f

limp

renquera f

limp

renguera f lat-amer

she walks with a limp

cojea or renquea

she walks with a limp

renguea lat-amer

he has a bad limp

tiene una cojera (or renquera etc.) muy pronunciada

I.pimp [americ pɪmp, Brit pɪmp] SUBST

pimp

proxeneta m

pimp

chulo m (de putas) Esp coloq

pimp

padrote m Méx coloq

pimp

cafiche m CSur coloq

II.to pimp for VERBO intr

to pimp for

ser el proxeneta de

I.primp [americ prɪmp, Brit prɪmp] VERBO intr

primp

acicalarse

primp

arreglarse

II.primp [americ prɪmp, Brit prɪmp] VERBO trans

to primp one's hair

arreglarse el pelo

to primp oneself

acicalarse

simp [americ sɪmp, Brit sɪmp] SUBST americ calão

simp

pánfilo m / pánfila f coloq

Colonel Blimp [americ ˈˌkərnl ˈblɪmp, Brit] SUBST Brit coloq

Colonel Blimp

carca m coloq, pej (hombre autoritario y de ideas anticuadas)

limp-wristed [americ ˌlɪmpˈrɪstəd, Brit] ADJ pej

limp-wristed man

afeminado

limp-wristed man

amariconado pej

limp-wristed response

poco enérgico

gimps no Dicionário PONS

Traduções para gimps no dicionário inglês»Espanhol

I.glimpse [glɪmps] VERBO trans

glimpse signs:

glimpse

vislumbrar

II.glimpse [glɪmps] SUBST

to catch a glimpse of

vislumbrar

to catch a glimpse of sb's life

captar algo de la vida de alguien

mumps [mʌmps] SUBST + sing verbo MED

mumps

paperas f pl

he's got the mumps

tiene paperas

I.limp¹ [lɪmp] VERBO intr

limp

cojear

II.limp¹ [lɪmp] SUBST sem pl

limp

cojera f

to walk with a limp

cojear

I.pimp [pɪmp] SUBST

pimp

proxeneta m

pimp

chulo m [de putas] España calão

pimp

cafiche CSur coloq

pimp

padrote Méx coloq

II.pimp [pɪmp] VERBO intr

pimp

alcahuetear

pimp

hacer de chulo España calão

pimp

padrotear Méx coloq

wimp [wɪmp] SUBST coloq

wimp

endeble mf

limp² [lɪmp] ADJ

1. limp (floppy):

limp

flojo, -a

limp lettuce

mustio, -a

to have a limp handshake

dar la mano de forma poco enérgica

2. limp:

limp effort

débil

limp excuse

poco convincente

skimp [skɪmp] VERBO intr

skimp

escatimar gastos

to skimp (on sth)

escatimar (algo)

impel [ɪmˈpel] VERBO trans -ll-

impel

impeler

gimme SUBST

Entrada criada por um utilizador

to be a gimme (something easy to do) americ calão

ser pan comido coloq

gimme (short form for "give me") calão

dame

glimpse SUBST

Entrada criada por um utilizador

glimpse

atisbo m