Dicionário de Espanhol Oxford
I. get off VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv, v + prep + o)
1. get off (alight, dismount):
2. get off (remove oneself from):
II. get off VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)
3. get off (escape unpunished, unscathed):
III. get off VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o)
1. get off (get up from):
2. get off (deviate from):
IV. get off VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o)
1. get off (remove):
V. get off VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)
VI. get off VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
VII. get off VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + prep + o)
1. get off (obtain from) coloq:
3. get off (cause to deviate from):
Dicionário de Espanhol Oxford
I. get1 <Part pres getting, pass got, Part perf got or americ also gotten> [americ ɡɛt, Brit ɡɛt] VERBO trans
1.1. get (to obtain):
1.2. get (to buy):
1.3. get (to achieve, to win):
1.4. get (by calculation):
1.5. get (when telephoning):
2.1. get (to receive):
2.2. get:
2.3. get (to be paid):
2.4. get (to experience):
2.5. get (to suffer):
3. get (to find, to have) coloq:
4. get (to fetch):
5.1. get (to reach):
5.2. get (to take hold of):
5.3. get (to catch, to trap):
5.4. get (to assault, to kill) coloq:
6. get (to hit):
7. get (with illnesses):
8. get (to catch):
10.1. get coloq (to irritate):
10.2. get coloq (to bring out emotions):
11.1. get (to understand):
11.2. get (to hear, to take note of):
14. get (to bring, to move, to put) + adv compar:
15. get (to cause to be) + adj compar:
16.1. get (showing an action carried out by the subject):
16.2. get (showing an action carried out by somebody else):
17. get (to arrange, to persuade, to force):
18. get (to cause to start):
II. get1 <Part pres getting, pass got, Part perf got or americ also gotten> [americ ɡɛt, Brit ɡɛt] VERBO intr
1. get (to arrive):
2.1. get (to become):
2.2. get (to be) coloq:
3.1. get (to come to, to reach a state):
3.2. get (to have the opportunity to):
4. get (to start):
I. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)
1. get out:
2. get out (of room, country):
3. get out (socially, for pleasure):
4. get out (give up, quit):
6. get out (be released, finish work):
II. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. get out (remove, extract):
2. get out (take out):
III. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
IV. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)
2. get out (release):
V. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o) coloq (leave by)
I. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv, v + prep + o) (enter)
II. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)
1. get in (arrive):
III. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put in)
IV. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)
V. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. get in (buy, obtain) Brit:
I. get across VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv) (cross)
II. get across VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv) (bring, drive across)
III. get across VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (communicate)
I. off [americ ɔf, ɑf, Brit ɒf] PREP
1.1. off (from the surface or top of):
1.2. off (indicating removal, absence):
1.3. off (from) coloq:
2.1. off (distant from):
2.2. off (leading from):
3.1. off (absent from):
3.2. off (indicating repugnance, abstinence) Brit:
II. off [americ ɔf, ɑf, Brit ɒf] ADV off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).
1.1. off (removed):
1.2. off:
2. off (indicating departure):
III. off [americ ɔf, ɑf, Brit ɒf] ADJ
1.1. off pred (not turned on):
1.2. off pred (canceled):
1.4. off pred (inaccurate):
2. off (absent, not on duty):
3.1. off (poor, unsatisfactory) atrib:
3.3. off (rude, unfair) Brit coloq pred:
4. off CULIN pred:
5. off (talking about personal situation):
6. off → offside
I. on [americ ɑn, ɔn, Brit ɒn] PREP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).
1.1. on (indicating position):
1.2. on (belonging to):
1.3. on (against):
2.1. on (talking about clothing):
2.2. on (about one's person):
3. on (indicating means of transport):
4.1. on (playing instrument):
4.2. on RÁDIO, TV:
4.3. on (recorded on):
5.1. on (using equipment):
5.3. on (contactable via):
6. on (a member of):
7. on (indicating time):
8. on (about, concerning):
9.1. on (indicating activity, undertaking):
9.2. on (working on, studying):
10. on (taking, consuming):
11. on (talking about income, available funds):
12. on (according to):
13.1. on (at the expense of):
13.2. on (on the strength of):
14.1. on (in comparison with):
II. on [americ ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADV
1.1. on (worn):
1.2. on (in place):
1.3. on (on surface):
2. on (indicating relative position):
3.1. on (indicating progression) (in space):
3.2. on (indicating progression) (in time, activity):
3.3. on (indicating progression):
3.4. on (indicating progression):
4.1. on (in phrases):
III. on [americ ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADJ
1.1. on pred (functioning):
1.2. on pred (on duty):
2.1. on pred (taking place):
2.2. on pred (due to take place):
2.3. on pred (being presented):
2.4. on pred (performing, playing):
3.1. on (indicating agreement, acceptance) coloq:
Expressões:
I. offside [americ ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] SUBST
II. offside [americ ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] ADJ
I. go off VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1. go off (depart):
4. go off (become sour, rotten):
5. go off (decline in quality) Brit:
10. go off (wear off):
11. go off (enter certain state):
II. go off VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)
go off (lose liking for) Brit:
I. bring on VERBO [americ brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. bring on (develop, encourage):
better-off <pred better off> [americ ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, Brit ˌbɛtərˈɒf] ADJ
1. better-off (financially):
badly off <comp worse off, superl worst off, pred> ADJ
no Dicionário PONS
I. get off VERBO intr
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. off [ɒf, americ ɑ:f] PREP
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
5. off coloq (stop liking):
II. off [ɒf, americ ɑ:f] ADV
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
8. off (until gone):
III. off [ɒf, americ ɑ:f] ADJ
1. off (not on):
3. off (free from work):
4. off Aus, Brit (provided for):
I. get [get] got, got, americ, Aus: gotten VERBO trans coloq
1. get:
3. get coloq (hear, understand):
II. get [get] got, got, americ, Aus: gotten VERBO intr
1. get + subst/adj (become):
2. get (have opportunity):
no Dicionário PONS
I. get off VERBO intr
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. get <got, gotten> [get] VERBO trans
1. get (obtain):
2. get (receive):
3. get (catch):
4. get (hear, understand):
7. get (cause to be done):
8. get (start):
9. get coloq:
II. get [get] VERBO intr
1. get + subst/adj (become):
2. get (have opportunity):
I. off [ɔf] PREP
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
II. off [ɔf] ADV
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
7. off (until gone):
III. off [ɔf] ADJ
2. off (canceled):
- off engagement, wedding, deal
- suspendido, -a
3. off (free from work):
| I | get off |
|---|---|
| you | get off |
| he/she/it | gets off |
| we | get off |
| you | get off |
| they | get off |
| I | got off |
|---|---|
| you | got off |
| he/she/it | got off |
| we | got off |
| you | got off |
| they | got off |
| I | have | got off / americ tb. gotten off |
|---|---|---|
| you | have | got off / americ tb. gotten off |
| he/she/it | has | got off / americ tb. gotten off |
| we | have | got off / americ tb. gotten off |
| you | have | got off / americ tb. gotten off |
| they | have | got off / americ tb. gotten off |
| I | had | got off / americ tb. gotten off |
|---|---|---|
| you | had | got off / americ tb. gotten off |
| he/she/it | had | got off / americ tb. gotten off |
| we | had | got off / americ tb. gotten off |
| you | had | got off / americ tb. gotten off |
| they | had | got off / americ tb. gotten off |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The match had a total of 22 fouls and 6 offsides, both statistics split evenly between the two teams.
en.wikipedia.org In addition, 60532 received a second whistle placed offside behind the chimney.
en.wikipedia.org However, replays clearly showed no one offsides, even being pointed out by commentators.
en.wikipedia.org Offside position is a matter of fact, whereas an offside offence is purely subjective to the interpretation of the referee.
en.wikipedia.org Roll motion due to cornering will redistribute the tyre loads between the nearside and offside of the vehicle, again modifying the tyre forces.
en.wikipedia.org