SPACES - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. space [americ speɪs, Brit speɪs] SUBST

1.1. space U FÍS:

space: espacio m

time and space: tiempo y espacio

to stare into space: mirar al vacío

he sat staring into space: estaba sentado mirando al vacío

he sat staring into space: estaba sentado con la mirada perdida

1.2. space U AEROESP:

space: espacio m

the conquest of space: la conquista del espacio

the conquest of space atrib station/program/vehicle: espacial

space exploration: exploración f espacial

space industry U: industria f espacial

space invaders JOGOS: marcianitos mpl

space platform: plataforma f espacial

space platform: estación f espacial

space science: ciencia f espacial

space scientist: científico m espacial / científica f espacial

2.1. space U (room):

space: espacio m

space: sitio m

space: lugar m

leave some space for dessert: deja un lugarcito para el postre

to take up space: ocupar espacio

advertising space: espacio publicitario

2.2. space C (empty area):

space: espacio m

wide open spaces: amplios espacios abiertos

in a confined space: en un espacio restringido

fill in the spaces with the answers: escriba las respuestas en los espacios en blanco

is there a space for this in the case?: ¿cabe esto en la maleta?

is there a space for this in the case?: ¿hay lugar para esto en la maleta?

a parking space: un sitio or lugar para estacionar

a parking space: un sitio or lugar para aparcar Esp

watch this space for further developments: los mantendremos informados

let's clear a space for it first: hagámosle (un) sitio primero

2.3. space U (for individual self-expression):

space: espacio m vital

3. space (of time):

space sem pl: espacio m

within a short space of time: en un breve espacio de tiempo

within a short space of time: en un breve lapso

in the space of one hour: en el espacio or lapso de una hora

4. space C TIPOGR:

space: espacio m

II. space [americ speɪs, Brit speɪs] VERBO trans

space: espaciar

space the words/letters evenly: espacie las palabras/las letras uniformemente

space-saving [ˈspeɪsˌseɪvɪŋ] ADJ

space-saving device/equipment:

space-saving: que ocupa poco espacio

space-saving: que economiza espacio

space shuttle SUBST

space shuttle: lanzadera f espacial

space shuttle: transbordador m espacial

space shot SUBST

space shot: lanzamiento m de un vehículo espacial

space sales SUBST

space sales: venta f de espacio publicitario

space telescope SUBST

space telescope: telescopio m espacial

single-space [ˌsɪŋɡ(ə)lˈspeɪs] VERBO trans

single-space: mecanografiar a espacio simple

single-space: mecanografiar a espacio sencillo

the document should be single-spaced: el documento debe ser mecanografiado a espacio simple or sencillo

shelf space SUBST U

shelf space: espacio m en los estantes

shelf space: espacio m en las estanterías

espanhol

espanhol

inglês

inglês

espacios abiertos: open spaces pl

espacios verdes: green spaces pl

no Dicionário PONS

I. space [speɪs] SUBST

space: espacio m

inner space: espacio interior

outer space: espacio exterior

parking space: plaza f de aparcamiento

in a short space of time: en un breve espacio de tiempo

leave some space for dessert: deja espacio para el postre

II. space [speɪs] VERBO trans

space: espaciar

air space SUBST sem pl

air space: espacio m aéreo

space age SUBST

space age: era f espacial

space centre SUBST

space centre: centro m espacial

space capsule SUBST

space capsule: cápsula f espacial

space probe SUBST

space probe: sonda f espacial

deep space SUBST AERONÁUT

deep space: espacio m interplanetario

space-saving ADJ

space-saving: que ocupa poco espacio

space shuttle SUBST

space shuttle: transbordador m espacial

space bar SUBST

space bar: barra f espaciadora

no Dicionário PONS

I. space [speɪs] SUBST

space: espacio m

parking space: plaza f de aparcamiento

in a short space of time: en un breve espacio de tiempo

leave some space for dessert: deja hueco para el postre

II. space [speɪs] VERBO trans

space: espaciar

living space SUBST a. fig

living space: espacio m vital

space-saving ADJ

space-saving: que ocupa poco espacio

space tourism SUBST

space tourism: turismo m espacial

space bar SUBST

space bar: barra f espaciadora

space station SUBST

space station: estación f espacial

space shuttle SUBST

space shuttle: transbordador m espacial

space cadet SUBST calão

space cadet: persona f en babia

space probe SUBST

space probe: sonda f espacial

space heater SUBST

space heater: calentador m

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

espacio perjudicial: dead space

Present
I	space
you	space
he/she/it	spaces
we	space
you	space
they	space

Past
I	spaced
you	spaced
he/she/it	spaced
we	spaced
you	spaced
they	spaced

Present Perfect
I	have	spaced
you	have	spaced
he/she/it	has	spaced
we	have	spaced
you	have	spaced
they	have	spaced

Past Perfect
I	had	spaced
you	had	spaced
he/she/it	had	spaced
we	had	spaced
you	had	spaced
they	had	spaced

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in a short space of time: en un breve espacio de tiempo

leave some space for dessert: deja espacio para el postre

blank page/space: página f /espacio m en blanco

acres of space coloq: un montón de espacio

to occupy space: ocupar espacio

to have bags of money/space/time coloq: tener montones de dinero/espacio/tiempo

to write sth in a space: escribir algo en un espacio

en este coche se va holgado: there's lots of space in this car

este armario ocupa demasiado espacio: this wardrobe takes up too much space

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The spaces between the triglyphs are the metopes.

en.wikipedia.org

She chaired the taskforce on parks and urban green spaces.

en.wikipedia.org

The district will be highly pedestrianized, punctuated by green spaces and streetscapes, and integrated basement parking to free the streets.

sports.inquirer.net

It leaves open spaces where the face, hands, and feet of the icon's subject can be seen.

en.wikipedia.org

She had filled in the spaces under subheadings: eating, sleeping, toilet, bath, clothes, play, toys, activities, religion, school, money, time and behaviour.

www.theglobeandmail.com

Consulte o dicionário

Consultar "spaces" em mais línguas