Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
pèngzhuàng
bebidas

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. drink [americ drɪŋk, Brit drɪŋk] SUBST

1.1. drink U (any liquid):

drink
bebida f
food and drink
comida y bebida

1.2. drink U (alcohol):

drink
bebida f
to drive sb/to take to drink
llevar a alguien/darse a la bebida
it's enough to drive you to drink! humor
¡te saca de quicio!
to be the worse for drink
estar bebido
atrib he has a drink problem Brit
bebe demasiado

2.1. drink C (amount drunk, served, sold):

have a drink of water/milk
bebe un poco de agua/leche
have a drink of water/milk
toma un poco de agua/leche esp lat-amer
I'm thirsty, may I have a drink?
tengo sed ¿me das algo de beber?
I'm thirsty, may I have a drink?
tengo sed ¿me das algo para tomar? esp lat-amer
would you like a hot drink?
¿quieres beber algo caliente?
would you like a hot drink?
¿quieres tomar algo caliente? esp lat-amer
“cold drinks”
“bebidas frescas”
atrib drinks dispenser or machine
expendedor m automático de bebidas
atrib drinks dispenser or machine
máquina f de bebidas

2.2. drink C (alcoholic):

drink
copa f
drink
trago m coloq
to have a drink
tomar una copa
the drinks are on me!
¡yo invito!
to go for a drink
salir a tomar una copa
to go for a drink
salir a tomar algo
we're invited for drinks
nos han invitado a tomar algo or a tomar unas copas
atrib drinks cabinet
mueble-bar m
drinks party
cóctel m

3. drink calão (sea):

the drink
el agua
the drink
el mar
the drink
la mar

II. drink <pass drank, Part perf drunk> [americ drɪŋk, Brit drɪŋk] VERBO trans

drink beverage/wine:

drink
beber
drink
tomar esp lat-amer
give me something to drink
dame algo de beber
give me something to drink
dame algo para tomar esp lat-amer
they drank the bar dry
se lo bebieron todo
they drank the bar dry
se lo tomaron todo esp lat-amer
I'll drink your good health
¡a tu salud!
to drink a toast to sb
brindar por alguien

III. drink <pass drank, Part perf drunk> [americ drɪŋk, Brit drɪŋk] VERBO reflex

to drink oneself stupid
ponerse como una cuba
he drank himself to death
lo mató la bebida

IV. drink <pass drank, Part perf drunk> [americ drɪŋk, Brit drɪŋk] VERBO intr

1. drink (swallow):

drink
beber
drink
tomar esp lat-amer
to drink from the bottle/out of a glass
beber de la botella/en un vaso

2.1. drink (consume alcohol):

drink
beber
drink
tomar lat-amer
I don't drink
no bebo
I don't drink
no tomo (alcohol) lat-amer
don't drink and drive
si tomas, no manejes lat-amer
don't drink and drive
si bebes, no conduzcas Esp

2.2. drink (toast):

to drink to
brindar por
let us drink to our hostess
brindemos por nuestra anfitriona
they drank to his health
brindaron por su salud
they drank to his health
bebieron a su salud
I'll drink to that!
¡brindo por que así sea!

drunk driving SUBST americ

drunk driving
delito m de conducir bajo la influencia del alcohol
drunk driving
delito m de manejar bajo la influencia del alcohol lat-amer
it was his second drunk driving offense
era la segunda vez que lo detenían por conducir borracho
it was his second drunk driving offense
era la segunda vez que lo detenían por manejar borracho lat-amer

soft drink SUBST C or U

soft drink
refresco m (bebida no alcohólica)

sports drink SUBST

sports drink
bebida f isotónica

drink in VERBO [americ drɪŋk -, Brit drɪŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

plants drink in water through their roots
las plantas absorben el agua a través de sus raíces
she drank in every word he said
estaba pendiente de cada una de sus palabras
we drank in the fresh air
respiramos el aire puro
I drank in the beauty of the scenery
me empapé de la belleza del paisaje

I. drink up VERBO [americ drɪŋk -, Brit drɪŋk -] (v + adv)

drink up
bebérselo todo
drink up
tomárselo todo esp lat-amer
drink up
terminar su copa

II. drink up VERBO [americ drɪŋk -, Brit drɪŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

drink up
beberse
drink up
tomarse esp lat-amer

drink-driving [americ ˈdrɪŋk ˈˌdraɪvɪŋ, Brit ˌdrɪŋkˈdrʌɪvɪŋ] SUBST Brit

drink-driving → drunk driving

drunk driving SUBST americ

drunk driving
delito m de conducir bajo la influencia del alcohol
drunk driving
delito m de manejar bajo la influencia del alcohol lat-amer
it was his second drunk driving offense
era la segunda vez que lo detenían por conducir borracho
it was his second drunk driving offense
era la segunda vez que lo detenían por manejar borracho lat-amer

drink-driver [americ ˌdrɪŋk ˈdraɪvər, Brit drɪŋkˈdrʌɪvə] SUBST Brit

drink-driver → drunk driver

drunk driver [ˌdrʌŋkˈdraɪvər, ˌdrʌŋkˈdraɪvə(r)] SUBST

drunk driver
conductor bebido m / conductora bebida f

energy drink [ˈɛnərdʒɪ drɪŋk] SUBST

energy drink
bebida f energizante
energy drink
bebida f energética
espanhol
espanhol
inglês
inglês
bebestible
drink
comestibles y bebestibles
eats and drinks coloq
lingotazo
drink
ya llevaba varios lingotazos
he'd already had a few drinks coloq

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk VERBO intr

drink
beber
to drink heavily
beber en exceso
to drink in moderation
beber con moderación
to drink to sb
brindar por alguien
to drink like a fish
beber como una esponja

II. drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk VERBO trans

drink
beber
to drink a toast (to sb/sth)
brindar (por alguien/algo)
to drink sb under the table
tener mucho más aguante que alguien

III. drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk SUBST

drink
bebida f
drink (alcoholic beverage)
copa f
to have a drink
tomar algo
to drive sb to drink
llevar a alguien a la bebida
the drink coloq
el agua

drink in VERBO trans

drink in
beber
drink in words
estar pendiente de

drink-drive limit SUBST Brit

drink-drive limit
tasa máxima de alcoholemia permitida al volante

hard drink SUBST, hard liquor SUBST

hard drink
bebida f fuerte
slimming food, drinks
de bajo contenido calórico
espanhol
espanhol
inglês
inglês
chiringuito
kiosk (selling snacks and drinks)
fresquería
establishment where drinks are made and sold
café bar
café (where breakfasts, hot drinks, sandwiches and alcoholic drinks are served)
chocolatería
café specializing in hot chocolate drinks
en lo que respecta a la bebida es un vicioso
he drinks too much
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERBO intr

drink
beber
to drink heavily/in moderation
beber en exceso/con moderación
to drink to sb
brindar por alguien

II. drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERBO trans

drink
beber
to drink a toast (to sb/sth)
brindar (por alguien/algo)
to drink sb under the table
tener mucho más aguante que alguien
to drink one's troubles away
ahogar sus problemas en alcohol

III. drink [drɪŋk] SUBST

drink
bebida f
drink (alcoholic beverage)
copa f
to have a drink
tomar algo
to drive sb to drink
llevar a alguien a la bebida
the drink calão
el agua

drink in VERBO trans

drink in
beber
drink in words
estar pendiente de
espanhol
espanhol
inglês
inglês
chiringuito
kiosk (selling snacks and drinks)
fresquería
establishment where drinks are made and sold
chocolatería (establecimiento)
café specializing in hot chocolate drinks
en lo que respecta a la bebida es un vicioso
he drinks too much
a tragos largos
in long drinks
trago
drink
tomar un trago de más coloq
to have one drink too many
trago
drink
lamparazo
drink
refresco (bebida)
soft drink
refresco (gaseosa, naranjada)
fizzy drink
bebida
drink
bebida alcohólica
alcoholic drink
bebida energética
energy drink
darse a la bebida
to take to drink
Present
Idrink
youdrink
he/she/itdrinks
wedrink
youdrink
theydrink
Past
Idrank
youdrank
he/she/itdrank
wedrank
youdrank
theydrank
Present Perfect
Ihavedrunk
youhavedrunk
he/she/ithasdrunk
wehavedrunk
youhavedrunk
theyhavedrunk
Past Perfect
Ihaddrunk
youhaddrunk
he/she/ithaddrunk
wehaddrunk
youhaddrunk
theyhaddrunk
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

this drink has a kick in it
esta bebida es fuerte
to drink from a cup/the bottle
beber de una taza/la botella
drinks trolley
carrito m de bebidas
to get a meal/drinks americ coloq
comer/tomar algo
solía beber hasta el exceso
he/she used to drink to excess
fresquería
establishment where drinks are made and sold
café bar
café (where breakfasts, hot drinks, sandwiches and alcoholic drinks are served)
sambumbia
drink of cane syrup, water and peppers
chocolatería
café specializing in hot chocolate drinks
chiringuito
kiosk (selling snacks and drinks)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It was suspended from a moving trolley 77 ft in length.
en.wikipedia.org
A gasoline powered citywide trolley system evokes images of the towns vibrant past.
en.wikipedia.org
In 1902, the train was converted to electric streetcarsi.e., the beach trolley.
en.wikipedia.org
The overhead wiring was replaced, with new trolley poles where necessary.
en.wikipedia.org
Specialised trolleys include the piano dolly, which consistently features small multi-swivel castors and a stronger than usual frame.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "drinks" em mais línguas

inglês
árabe