gas main no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gas main no dicionário inglês»Espanhol

gas main SUBST

gas main

tubería f principal del gas

gas main

cañería f principal del gas

Traduções para gas main no dicionário inglês»Espanhol

I.gas <pl gases or gasses> [americ ɡæs, Brit ɡas] SUBST

1. gas U or C FÍS:

gas

gas m

2.1. gas U (fuel):

gas

gas m

the central heating runs on gas

la calefacción central es de or a gas

to turn the gas on/off/up/down

encender/apagar/subir/bajar el gas

natural gas

gas natural

natural gas atrib ring/stove/lighter/heater

de gas

natural gas atrib ring/stove/lighter/heater

a gas

gas canister or cylinder

bombona f de gas

gas canister or cylinder

garrafa f de gas RioPr

gas canister or cylinder

tanque m de gas Méx

gas canister or cylinder

balón m de gas Chile

gas central heating

calefacción f central a or de gas

gas poker

atizador m de gas

2.2. gas U MILITAR:

gas

gas m

2.3. gas U (anesthetic):

gas

gas m

3. gas U (gasoline):

gas americ

gasolina f

gas americ

nafta f RioPr

gas americ

bencina f And

to step on the gas coloq

acelerar

to step on the gas coloq

meterle lat-amer coloq

atrib gas truck americ

camión m cisterna

4. gas U (flatulence):

gas americ

gases mpl

gas americ

flatulencia f

to pass gas eufem

eliminar los gases eufem

5.1. gas U (idle comments):

gas coloq

cháchara f

5.2. gas (gossip session) Brit sem pl coloq, antiq:

to have a gas

chismear coloq

to have a gas

cotillear Esp coloq

6. gas (sth fun, funny) calão, antiq:

to be a gas

ser muy divertido

to be a gas

ser un plato lat-amer coloq

II.gas <Part pres gassing; pass, Part perf gassed> [americ ɡæs, Brit ɡas] VERBO trans

gas MILITAR

gasear

gas (kill)

asfixiar con gas

gas (in gas chamber)

matar en cámara de gas

he put his head in the oven and gassed himself

se suicidó metiendo la cabeza en el horno

III.gas <Part pres gassing; pass, Part perf gassed> [americ ɡæs, Brit ɡas] VERBO intr coloq

gas

cotorrear coloq

GA, Ga

GA → Georgia

Veja também: Georgia

Georgia [americ ˈdʒɔrdʒə, Brit ˈdʒɔːdʒə] SUBST

1. Georgia (republic in the Caucasus):

Georgia

Georgia f

2. Georgia (US state):

Georgia

Georgia f

I.main [americ meɪn, Brit meɪn] ADJ

1. main atrib, no compar:

main purpose/idea

principal

main purpose/idea

fundamental

main purpose/idea

más importante

main door/bedroom

principal

main office

central

the main thing

lo principal

the main thing

lo fundamental

the main thing

lo más importante

I have my main meal (of the day) in the evening

hago la comida principal or fuerte por la noche

main deck

cubierta f principal

Expressões:

in the main

en general

in the main

por lo general

in the main

por regla general

II.main [americ meɪn, Brit meɪn] SUBST

1.1. main C:

main (principal pipe)

cañería f principal

main (principal pipe)

cañería f de distribución

main (principal pipe)

tubería f principal

main (principal pipe)

tubería f de distribución

main (principal cable)

cable m principal

1.2. main (supply):

the main or Brit the mains

la red de suministro

to turn the water/gas off at the main or Brit the mains

cerrar la llave (principal) del agua/del gas

you can run it off the mains Brit ELETRÓN

se puede conectar a la red

2. main U (open sea) lit:

the main

la mar océana lit

Main [americ maɪn, Brit mʌɪn] SUBST

Main

Meno m

gas main no Dicionário PONS

Traduções para gas main no dicionário inglês»Espanhol

I.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- SUBST

1. gas a. MED, QUÍM:

gas

gas m

natural gas

gas natural

to cut off the gas

cerrar el gas

2. gas sem pl americ (fuel):

gas

gasolina f

leaded/unleaded gas

gasolina con plomo/sin plomo

to step on the gas

acelerar

II.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- VERBO trans

gas

asfixiar con gas

III.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- VERBO intr coloq

gas

charlar

I.main [meɪn] ADJ

main problem, reason, street:

main

principal

main cable

cable m principal

II.main [meɪn] SUBST

1. main TÉC (pipe):

main

cañería f principal

2. main (cable):

main

cable m principal

3. main pl Brit ELETRÓN, TÉC:

main

red f de suministro

Expressões:

in the main

en general

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The fire could have gone to the gas main and caused devastation.

www.thetelegraphandargus.co.uk

Preliminary reports indicate that the explosion occurred after day laborers working in the basement of one of the buildings struck a gas main.

gothamist.com

The gas main has been repaired and is safely back in service for neighboring households.

www.newson6.com

Why wasn't this done when the road was closed for the gas main?

www.bucksfreepress.co.uk

No cause was identified for the ignition of the leaked gas, and the leak itself was deemed the result of an accidental gas main fracture caused by stress and corrosion.

en.wikipedia.org

The video begins with a hand twisting open a gas main.

content.time.com

A cracked gas main was the source of the gas leak, and nearby sewer worked was suspected of damaging the gas line.

en.wikipedia.org

Gas escaping from a broken gas main at a pressure of about 1 pound per square inch had escaped, migrated into the restaurant basement, ignited, exploded, and burned.

en.wikipedia.org

She could only identify her dad by his keys: he had been burnt as the gas main had caught fire.

www.islingtongazette.co.uk

Serious damage was done only to offices and a tool room, while a gas main was fractured.

en.wikipedia.org