fraglos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fraglos no dicionário inglês»Espanhol

fragile [americ ˈfrædʒəl, ˈfræˌdʒaɪl, Brit ˈfradʒʌɪl] ADJ

1. fragile (easily broken):

fragile object/china/glass

frágil

“fragile, handle with care”

“cuidado, frágil”

2. fragile (easily destroyed):

fragile relationship/link/agreement

precario

fragile relationship/link/agreement

frágil

3. fragile (delicate):

fragile person

débil

fragile health

delicado

fragile health

precario

I.glossy <glossier, glossiest> [americ ˈɡlɑsi, ˈɡlɔsi, Brit ˈɡlɒsi] ADJ

1. glossy (shiny):

glossy coat of animal

brillante

glossy coat of animal

lustroso

glossy hair

brillante

glossy hair

brilloso lat-amer

glossy paintwork

esmaltado

glossy finish

brillante

2. glossy (on shiny paper):

glossy photograph/print

brillante

glossy paper

satinado

II.glossy <pl glossies> [americ ˈɡlɑsi, ˈɡlɔsi, Brit ˈɡlɒsi] SUBST

1. glossy:

glossy, a. glossy magazine

revista f ilustrada (impresa en papel satinado)

2. glossy FOTO:

glossy, a. glossy print

copia f brillante

gloss¹ [americ ɡlɑs, ɡlɔs, Brit ɡlɒs] SUBST

1. gloss U (shine):

gloss

brillo m

gloss

lustre m

to take the gloss off sth

quitarle la gracia a algo

atrib gloss finish

acabado m brillante

2. gloss U:

gloss, a. gloss paint

pintura f al esmalte

gloss, a. gloss paint

pintura f de esmalte

gloss, a. gloss paint

esmalte m

3. gloss (attractive appearance, semblance):

gloss sem pl

barniz m

a gloss of respectability

un barniz de respetabilidad

to put a gloss on sth

disimular algo

I.gloss² [americ ɡlɑs, ɡlɔs, Brit ɡlɒs] SUBST (explanatory note)

gloss

glosa f

II.gloss² [americ ɡlɑs, ɡlɔs, Brit ɡlɒs] VERBO trans

gloss word/text:

gloss

glosar

gloss over VERBO [americ ɡlɑs, ɡlɔs -, Brit ɡlɒs -] (v + adv + o)

gloss over (make light of)

quitarle importancia a

gloss over (make light of)

minimizar la importancia de

gloss over (ignore)

pasar por alto

gloss over (cover up)

disimular

lip gloss SUBST U

lip gloss

brillo m de labios

defrag¹ [americ diˈfræɡ, Brit diːˈfraɡ] SUBST

defrag COMPUT coloq → defragmentation

Veja também: defragmentation

defragmentation [americ ˌdifræɡmənˈteɪʃ(ə)n, Brit ˌdiːfraɡmənˈteɪʃ(ə)n] SUBST U COMPUT

defragmentation

desfragmentación f

defragmentation

defragmentación f

defrag² [americ diˈfræɡ, Brit diːˈfraɡ] VERBO trans

defrag COMPUT coloq → defragment

Veja também: defragment

defragment [americ ˌdifræɡˈmɛnt, Brit ˌdiːfraɡˈmɛnt] VERBO trans COMPUT

defragment

desfragmentar

defragment

defragmentar

aglow [americ əˈɡloʊ, Brit əˈɡləʊ] ADJ lit pred

aglow

resplandeciente

aglow

radiante

the dying sun set the sky aglow

el sol crepuscular arreboló el cielo lit

raglan sleeve [ˌraɡlən ˈsliːv] SUBST

raglan sleeve

manga f raglán

fraglos no Dicionário PONS

Traduções para fraglos no dicionário inglês»Espanhol

fragile [ˈfrædʒaɪl, americ -əl] ADJ

fragile

delicado, -a

fragile object, peace

frágil

to feel fragile

sentirse débil

I.gloss¹ [glɒs, americ glɑ:s] SUBST sem pl

1. gloss (shine):

gloss

brillo m

gloss

lustre m

high gloss

mucho brillo m

2. gloss (shiny substance):

gloss

abrillantador m

3. gloss (shiny finish):

gloss

acabado m brillante

4. gloss (shiny paint):

gloss

pintura f esmalte

5. gloss (lip moisturizer):

gloss

brillo m para labios

Expressões:

to take the gloss off sth

desmejorar algo

to take the gloss off sth

quitar la gracia a algo

II.gloss¹ [glɒs, americ glɑ:s] ADJ

gloss

de brillo

I.gloss² [glɒs, americ glɑ:s] -es SUBST

gloss

glosa f

II.gloss² [glɒs, americ glɑ:s] -es VERBO trans

gloss

glosar

I.glossy [ˈglɒsi, americ ˈglɑ:si] -ier, -iest -ies ADJ

1. glossy (shiny):

glossy

brillante

glossy

lustroso, -a

glossy paper

satinado, -a

glossy magazine

elegante

glossy magazine

de lujo

2. glossy (superficially attractive):

glossy

superficialmente atractivo, -a

II.glossy [ˈglɒsi, americ ˈglɑ:si] -ier, -iest -ies SUBST

1. glossy americ, Aus FOTO:

glossy

fotografía f brillante

2. glossy JORNAL:

glossy

revista f (impresa en papel satinado)

lip gloss SUBST sem pl

lip gloss

brillo m de labios

gloss over VERBO trans

gloss over

pasar por alto

gloss paint SUBST sem pl

gloss paint

pintura f esmalte

aglow ADJ

Entrada criada por um utilizador

aglow

radiante