emergency cord no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para emergency cord no dicionário inglês»Espanhol

emergency cord SUBST

emergency cord

cordón m de seguridad

Traduções para emergency cord no dicionário inglês»Espanhol

cord [americ kɔrd, Brit kɔːd] SUBST

1.1. cord C or U:

cord (string, rope)

cuerda f

cord (of pajamas, curtains)

cordón m

1.2. cord C or U americ ELETRÓN:

cord

cordón m

cord

cable m

1.3. cord C or U ANAT → spinal cord

2.1. cord U (fabric):

cord

pana f

cord

corderoy m AmSul

cord

cotelé m Chile

2.2. cord <cords, pl > MODA:

cord

pantalones mpl de pana

cord

pantalones mpl de corderoy AmSul

cord

pantalones mpl de cotelé Chile

3. cord C (measure of firewood):

cord

medida para cargas de leña

Veja também: vocal cords, umbilical cord, spinal cord

vocal cords SUBST subst pl

vocal cords

cuerdas fpl vocales

umbilical cord [americ ˌəmˈbɪlək(ə)l ˌkɔrd, Brit ʌmˌbɪlɪk(ə)l ˈkɔːd] SUBST

1. umbilical cord ANAT:

umbilical cord

cordón m umbilical

2. umbilical cord AEROESP:

umbilical cord

cordón m umbilical

spinal cord SUBST

spinal cord

médula f espinal

emergency <pl emergencies> [americ əˈmərdʒənsi, Brit ɪˈməːdʒ(ə)nsi] SUBST C or U

1. emergency (serious situation):

emergency

emergencia f

it's an emergency

es una situación de emergencia

in an emergency or in case of emergency

en una emergencia or en caso de emergencia

in an emergency or in case of emergency atrib brake/services/measures

de emergencia

emergency landing

aterrizaje m forzoso

emergency rations

raciones fpl de reserva

2. emergency MED:

emergency

urgencia f

the ambulance rushed him to emergency

la ambulancia lo llevó a urgencias or a la sala de guardia

the ambulance rushed him to emergency atrib case/operation

de urgencia

emergency center or centre Brit

servicio m de urgencias

emergency ward

pabellón m de urgencias

3. emergency POL:

a state of emergency was declared

se declaró el estado de excepción

atrib emergency powers

poderes mpl extraordinarios

emergency cord no Dicionário PONS

Traduções para emergency cord no dicionário inglês»Espanhol

emergency cord americ

timbre de alarma

Traduções para emergency cord no dicionário inglês»Espanhol

I.emergency [ɪˈmɜ:dʒənsi, americ -ˈmɜ:r-] -ies SUBST

1. emergency (dangerous situation):

emergency

emergencia f

in an [or in case of] emergency

en caso de emergencia

to provide for emergencies

prevenirse contra cualquier eventualidad

2. emergency MED:

emergency

urgencia f

emergency room

sala f de urgencias

3. emergency POL:

emergency

crisis f inv

national emergency

crisis nacional

to declare a state of emergency

declarar el estado de excepción

II.emergency [ɪˈmɜ:dʒənsi, americ -ˈmɜ:r-] -ies ADJ

emergency exit

de emergencia

emergency services

de urgencia

emergency brake

de mano

emergency landing

forzoso, -a

emergency rations

de reserva

emergency cord americ

timbre de alarma

emergency exit

salida de emergencia

emergency landing

aterrizaje forzoso

emergency service

servicio de urgencia

cord [kɔ:d, americ kɔ:rd] SUBST

1. cord (rope):

cord

cuerda f

cord

piola f AmSul

cord ELETRÓN

cable m

spinal cord

médula f espinal

umbilical cord

cordón m umbilical

2. cord (corduroy):

cord

pana f

a cord shirt

una camisa de pana

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Pulling the emergency cord of the train to avoid having to give an emotionally significant response.

theconversation.com

She and everyone else on the train freaked out, and one person pulled the emergency cord.

jalopnik.com

They get confused and pull the emergency cord.

en.wikipedia.org

The daughter of a 68-year-old man who died after no one responded to emergency cords he pulled in his specially equipped apartment is suing the building's owners for $3 million.

www.oregonlive.com

Others were treated beside the tracks where the train halted after passengers pulled the emergency cord.

en.wikipedia.org

When a thermos falls and explodes as the train passes over some points, she leaps up and pulls the emergency cord bringing the train to a halt.

en.wikipedia.org

A man fleeing with his mistress narrowly escapes a train crash after he pulls the emergency cord and is wracked with guilt.

en.wikipedia.org

Four minutes after the fire had begun, the train had stopped, thanks to the emergency cord, which had alerted the driver.

en.wikipedia.org

That's when someone reportedly pulled an emergency cord, stopping the train and leaving passengers and bugs stuck between two stations for about half an hour.

jalopnik.com

We have the chance to pull the emergency cord and jump off, to set ourselves on another, freer course.

www.thenational.scot