divides no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para divides no dicionário inglês»Espanhol

I.divide [americ dəˈvaɪd, Brit dɪˈvʌɪd] VERBO trans

1.1. divide (split up):

divide

dividir

to divide sth into sth

dividir algo en algo

1.2. divide (separate):

divide

separar

to divide sth from sth

separar algo de algo

1.3. divide <dividing, Part pres > wall/barrier:

divide

divisorio

1.4. divide (share):

divide cake/money/work

repartir

they divided it between themselves

se lo repartieron

I divide my time between England and Italy

paso parte del tiempo en Inglaterra y parte en Italia

2.1. divide (cause to disagree):

divide

dividir

2.2. divide Brit POL (cause to vote):

they propose to divide the House on this issue

proponen llevar el tema a votación en la Cámara

3. divide MAT:

divide

dividir

to divide 10 by 5

dividir 10 entre or por 5

10 divided by 5 is 2

10 dividido (entre or por) 5 es (igual a) 2

can you divide 3 into 7?

¿7 es divisible entre or por 3?

II.divide [americ dəˈvaɪd, Brit dɪˈvʌɪd] VERBO intr

1.1. divide (fork):

divide road/river:

dividirse

the road divides into two lanes

el camino se bifurca or se divide en dos

1.2. divide (split):

divide group/particles/cells:

dividirse

divide and conquer/rule

divide y vencerás/reinarás

1.3. divide Brit POL (vote):

divide

votar

the House divided

la Cámara procedió a la votación

2. divide MAT:

divide

dividir

III.divide [americ dəˈvaɪd, Brit dɪˈvʌɪd] SUBST

1. divide GEOGR:

divide

línea f divisoria de aguas

divide

divisoria f de aguas

the Continental or Great Divide

las montañas Rocosas or Rocallosas

2. divide (division):

divide

línea f divisoria

to cross the Great Divide eufem

emprender el último viaje eufem

digital divide SUBST COMPUT

digital divide

brecha f digital

divide off VERBO [americ dəˈvaɪd -, Brit dɪˈvʌɪd -] (v + o + adv, v + adv + o)

divide off

separar

I.divide up VERBO [americ dəˈvaɪd -, Brit dɪˈvʌɪd -] (v + o + adv, v + adv + o)

divide up

dividir

II.divide up VERBO [americ dəˈvaɪd -, Brit dɪˈvʌɪd -] (v + adv)

divide up room/book/people:

divide up

dividirse

we divided up into two groups

nos dividimos en dos grupos

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to divide geographically

dividir geográficamente

to divide geologically

dividir geológicamente

Traduções para divides no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brecha digital

digital divide

hijuelar predio

to divide … into plots

hijuelar herencia

to divide

brecha de género

gender divide

lotear

to divide … into lots americ

lotear

to divide … into plots Brit

divides no Dicionário PONS

Traduções para divides no dicionário inglês»Espanhol

I.divide [dɪˈvaɪd] SUBST

1. divide (gulf):

divide

separación f

2. divide americ (watershed):

divide

punto m de inflexión

II.divide [dɪˈvaɪd] VERBO trans

1. divide a. MAT:

divide

dividir

to divide sth into three groups

dividir algo en tres grupos

the party is divided fig

el partido está dividido

2. divide (allot):

divide

repartir

III.divide [dɪˈvaɪd] VERBO intr

1. divide (split):

divide

dividirse

their paths divided

sus caminos se separaron

2. divide Brit (vote for or against):

divide

votar

Expressões:

divide and rule

divide y vencerás

divide out, divide up VERBO trans always separ

divide out

(re)partir

divide off VERBO trans always separ

divide off

dividir

North-South divide SUBST ECON

North-South divide

división f Norte-Sur

Traduções para divides no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seccionar

to divide into sections

segmentar

to divide into segments

dividir

to divide

dividir por la mitad

to divide in two

divide y vencerás prov

divide and conquer prov

dividir

to divide up

dividir algo entre [o por] dos

to divide sth by two

dividirse

to divide

dividirse

to divide up into

cuadricular

to divide into squares

acuartelar

to divide into quarters

repartirse

to divide up

repartirse el mercado

to divide up the market

divides Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to divide sth into three groups

dividir algo en tres grupos

divide and rule

divide y vencerás

to divide sth equally

dividir algo equitativamente

to divide sth up among us

dividir algo entre nosotros

to divide sth evenly

dividir algo de forma equitativa

to divide by 6

dividir entre 6

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Although the agency divides the system into five categories, it is easier to describe it in three.

en.wikipedia.org

The borderline divides it in two; the borderline has been marked on the roof and the floor.

en.wikipedia.org

There is no existential personality theory which divides humanity into types or reduces people to part components.

en.wikipedia.org

A beam splitter divides the laser light into two paths, one of which has a phase modulator as described above.

en.wikipedia.org

The procedure begins when the surgeon makes an incision in the skin over the breastbone and divides it to expose the pericardium.

en.wikipedia.org

The gaping, brightly-lit bins of meats, cheeses and frozen foods that divides the super highway aisles looks as inviting as a cattle trough.

www.huffingtonpost.com

An interesting factor is that the productivity benefits cross-generational divides.

business.financialpost.com

In general, if a prime divides a square number then the square of must also divide; if fails to divide, then is definitely not square.

en.wikipedia.org

In this stage, nucleus divides multiple times with a concomitant increase in cell size, but without cell segmentation.

en.wikipedia.org

This divides north-south distances by a factor equal to the secant of the latitude, preserving area but heavily distorting shapes.

en.wikipedia.org