sections no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sections no dicionário inglês»Espanhol

I.section [americ ˈsɛkʃ(ə)n, Brit ˈsɛkʃ(ə)n] SUBST

1.1. section:

section (of object, newspaper, orchestra)

sección f

section (of machine, piece of furniture)

parte f

section (of road)

tramo m

section (of city, population, public opinion)

sector m

section (of orange)

gajo m

the first section of the book

la primera parte del libro

section two, subsection one (of document)

artículo dos, punto or inciso primero

1.2. section (unit of land measurement):

section americ

640 acres o 2, 59km²

2.1. section (department):

section

sección f

the design section

la sección de diseño

the design section atrib manager/supervisor

de sección

2.2. section MILITAR:

section

sección f

3. section (in geometry, drawing):

section

sección f

section

corte m

a vertical/horizontal section

una sección or un corte vertical/horizontal

4.1. section (thin slice):

section

sección f

4.2. section (in surgery):

section

sección f

II.section [americ ˈsɛkʃ(ə)n, Brit ˈsɛkʃ(ə)n] VERBO trans

1. section (divide):

section map/area

dividir

section line

segmentar

they sectioned off part of the office

separaron parte de la oficina con una mampara (or tabique etc.)

2. section (cut through):

section prism/rock

seccionar

section prism/rock

hacer un corte de

3. section Brit MED:

section

internar en un hospital siquiátrico

cross section, cross-section Brit [americ ˈkrɑs ˌsɛkʃ(ə)n, Brit ˈkrɒs ˌsɛkʃ(ə)n] SUBST C or U

1. cross section:

cross section BIOL, MEC

sección f

cross section BIOL, MEC

corte m transversal

in cross section

en sección

in cross section

en corte transversal

2. cross section (representative sample):

they took a cross section of society

tomaron una muestra representativa de los distintos estratos sociales

a cross section of opinion

un amplio espectro de opinión

section mark SUBST

section mark

párrafo m

string section SUBST

string section

sección f de cuerdas

rhythm section SUBST

rhythm section

sección f rítmica

golden section SUBST

the golden section

la sección áurea

conic section SUBST

conic section

sección f cónica

Caesarean [sɪˈzɛːrɪən], Caesarean section SUBST

Caesarean → cesarean

Veja também: cesarean

cesarean [səˈzɛriən], cesarean section SUBST americ

cesarean

cesárea f

cesarean [səˈzɛriən], cesarean section SUBST americ

cesarean

cesárea f

Traduções para sections no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

corte longitudinal

lengthwise section

corte longitudinal

longitudinal section téc

sections no Dicionário PONS

Traduções para sections no dicionário inglês»Espanhol

I.section [ˈsekʃən] SUBST

1. section (part) a. MILITAR, MÚS, JORNAL:

section

sección f

section of object

parte f

2. section (group):

section

sector m

3. section:

section of area

zona f

section of city

distrito m

4. section of document:

section

párrafo m

section JUR

artículo m

5. section of road:

section

tramo m

6. section (cut):

section

corte m

II.section [ˈsekʃən] VERBO trans

1. section (cut):

section

seccionar

2. section (divide):

section

dividir

cross-section SUBST

1. cross-section:

cross-section

sección f transversal

2. cross-section fig:

cross-section

muestra f representativa

section off VERBO trans

section off

acordonar

brass section SUBST MÚS

the brass section

los metales

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

caesarean (section)

cesárea f

Traduções para sections no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seccionar

to divide into sections

sección

cross-section

sección

section

corte longitudinal

longitudinal section

amplias partes de la población

large sections of the population

tramo FERROVIA

section

sections Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the brass section

los metales

a cesarean section

una cesárea

caesarean (section)

cesárea f

born by caesarean [or cesarean americ] section

nonato (-a)

the games and puzzles section of the newspaper

los pasatiempos del periódico

sections do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para sections no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

área de aspiración

suction cross-section

soporte de perfil en U

U-section beam

bastidor de perfiles en U

U-section-base frame

área de compresión

pressure cross section

área de aspiración ideal

ideal suction cross-section

área de compresión ideal

ideal pressure cross section

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The lower sections of this glacier end on cliffs and a small valley at about in elevation.

en.wikipedia.org

It's a broad intercellular junction in the transversal sections of an intercalated disc of cardiac muscle anchoring actin filaments.

en.wikipedia.org

The key is the addition of acetohydroxamic acid (AHA) to the extraction and scrub sections of the process.

en.wikipedia.org

These sections contain additional decoding metadata, as well as the encoded and quantized frequency coefficients.

en.wikipedia.org

Although gangs were disproportionately confined to lower-income inner-city sections, fear knew no boundaries citywide.

en.wikipedia.org

This also had the effect of abolishing the offences of misprision of felony and compounding a felony (but these offences were replaced with new ones in sections 4 and 5).

en.wikipedia.org

Well-to-do sections of population were the factory management, skilled armorers and artisans, administrative professionals, officials, clergy and merchants.

en.wikipedia.org

Both sections remained afloat, but the ship was ablaze until the following morning.

en.wikipedia.org

The atlas contained seventy albumen prints of frontal, saggital, and horizontal sections of the brain.

en.wikipedia.org

In the second semester the students can choose between two options that are to prepare them for two sections of the labour market.

en.wikipedia.org