chartered no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para chartered no dicionário inglês»italiano

I.chartered [Brit ˈtʃɑːtəd, americ ˈtʃɑrdərd] VERBO Part perf

chartered → charter II

II.chartered [Brit ˈtʃɑːtəd, americ ˈtʃɑrdərd] ADJ

chartered professional

iscritto all'albo

chartered corporation

registrato

chartered surveyor [Brit ˌtʃɑːtəd səˈveɪə] SUBST Brit

chartered surveyor

= agrimensore iscritto all'albo

chartered bank [ˈtʃɑːtədˌbæŋk] SUBST Brit

chartered bank

= banca che svolge la propria attività grazie a una licenza concessa dalla Corona

chartered accountant [Brit ˌtʃɑːtəd əˈkaʊnt(ə)nt] SUBST Brit

chartered accountant

= ragioniere iscritto all'albo

I.charter [Brit ˈtʃɑːtə, americ ˈtʃɑrdər] SUBST

1. charter:

charter

carta f also POL

charter (for company)

atto m istitutivo

charter (for company)

statuto m

Charter of Fundamental Rights (in EU)

Carta dei diritti fondamentali

2. charter:

charter

patente f

charter

brevetto m

charter

concessione f

to be granted a charter

ottenere una concessione

3. charter COM (hiring):

charter

noleggio m

on charter to

noleggiato a

II.charter [Brit ˈtʃɑːtə, americ ˈtʃɑrdər] VERBO trans

1. charter plane, coach etc.:

charter

noleggiare

2. charter:

charter JUR, ADMIN corporation

concedere uno statuto a

charter plane [ˈtʃɑːtəˌpleɪn] SUBST Brit

charter plane

charter m

charter school [Brit, americ]

charter school → Charter school SUBST americ

charter school

= tipo di scuola privata

Veja também: Charter school

Charter school Info

Charter school

Le Charter schools statunitensi sono sovvenzionate dallo stato e dirette da consigli di genitori e insegnanti. La scuola e lo stato si accordano su una “carta” nella quale si stabiliscono i risultati scolastici da raggiungere, i programmi d'insegnamento e la gestione dell'istituto. Sono dispensate dai regolamenti scolastici delle altre scuole di stato ma, in cambio di questa autonomia, sono ritenute responsabili della riuscita degli allievi.

charter member [Brit, americ ˈtʃɑrdər ˈmɛmbər] SUBST

charter member

socio m fondatore

social charter [ˌsəʊʃlˈtʃɑːtə(r)] SUBST

social charter

carta f dei diritti sociali

charter party [ˈtʃɑːtəˌpɑːtɪ] SUBST

charter party

cessione f di noleggio

chartered no Dicionário PONS

Traduções para chartered no dicionário inglês»italiano

chartered [ˈtʃɑ:r·t̬ɚd] ADJ COM

chartered

noleggiato, -a

I.charter [ˈtʃɑ:r·t̬ɚ] SUBST

1. charter:

charter

statuto m

charter

carta f

2. charter (exclusive right):

charter

concessione f

3. charter COM:

charter

noleggio m

II.charter [ˈtʃɑ:r·t̬ɚ] VERBO trans

1. charter (sign founding papers):

charter

riconoscere (lo statuto di)

2. charter COM:

charter

noleggiare

charter company <-ies> SUBST

charter company

compagnia f di voli charter

charter flight SUBST

charter flight

volo m charter

Traduções para chartered no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

charter

charter

charter

charter

volo charter

charter flight

noleggio (di navi, aerei)

charter

noleggio (di navi, aerei)

charter fee

noleggiare (navi, aerei)

to charter

nolo (per navi, aerei)

charter fee

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Unlike a federally chartered savings bank, a mortgage bank generally specializes only in making mortgage loans.

en.wikipedia.org

At one point during the war, more than 230 government-owned and chartered ships were involved in the sealift.

en.wikipedia.org

Predictably, not all of these groups were chartered.

en.wikipedia.org

Collection of materials about the Czech-chartered intervention in 1918.

en.wikipedia.org

He resumed his newspaper career after the war in 1946 and, after attending night school, qualified as a chartered secretary in 1948.

en.wikipedia.org

Townspeople who lived in chartered towns were burghers, as opposed to serfs who lived in villages.

en.wikipedia.org

The chartered banks, in contrast, protected their shareholders with limited liability and hence from major loss; they thus encouraged speculation.

en.wikipedia.org

A loco pilot who is accompanied by an assistant loco pilot operates the railbus, which is like a chartered service for the regulars.

en.wikipedia.org

Chartered surveyors are the professionals on the ground and are at the coalface of the issues facing the industry.

www.independent.ie

He is the chartered libertine of the place.

en.wikipedia.org