calificativ no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para calificativ no dicionário inglês»Espanhol

disqualification [americ dɪsˌkwɑləfəˈkeɪʃ(ə)n, Brit dɪsˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

1. disqualification U or C:

disqualification (from exam, competition)

descalificación f

disqualification (from office, service)

inhabilitación f

a three-year disqualification (from driving) Brit

la inhabilitación para manejar por tres años

a three-year disqualification (from driving) Brit

la inhabilitación para conducir por tres años Esp

2. disqualification C (sth that disqualifies):

disqualification

impedimento m

qualification [americ ˌkwɑləfəˈkeɪʃ(ə)n, Brit ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. qualification C (resulting from education):

she has a teaching qualification

tiene título de maestra/profesora

his qualifications are very good

está muy bien calificado

his qualifications are very good

está muy bien cualificado Esp

with all his qualifications, he still couldn't get a job

a pesar de su excelente currículum or preparación, no pudo conseguir trabajo

she has no paper qualifications

no tiene títulos ni diplomas

1.2. qualification C (skill, necessary attribute):

qualification

requisito m

the essential qualification is enthusiasm

el requisito esencial or lo que hay que tener es entusiasmo

2.1. qualification U (eligibility):

qualification

derecho m

their qualification for financial assistance

su derecho a percibir ayuda económica

2.2. qualification U (being accepted):

qualification

clasificación f

qualification for the finals was all they hoped for

no esperaban más que clasificarse para la final

3.1. qualification U or C (reservation):

qualification

reserva f

to agree without qualification

aceptar sin reservas or condiciones

I should like to add a few qualifications

quisiera hacer algunas salvedades or matizar algunos puntos

3.2. qualification U or C (to accounts):

qualification

salvedad f

qualification

reparo m

4. qualification U LINGUÍS:

qualification

calificación f

simplification [americ ˌsɪmpləfəˈkeɪʃ(ə)n, Brit ˌsɪmplɪfɪˈkeɪʃ(ə)n] SUBST U or C

simplification

simplificación f

self-certification [sɛlfˈsəːtɪfɪˈkeɪʃ(ə)n] SUBST U

1. self-certification (by company):

self-certification

autocertificación f

2. self-certification (in UK by employee):

self-certification

certificado m extendido por el empleador

oversimplification [americ ˈˌoʊvərˌsɪmpləfəˈkeɪʃən, Brit əʊvəsɪmplɪfɪˈkeɪʃ(ə)n] SUBST U or C

oversimplification

simplificación f excesiva

nullification [americ ˌnələfəˈkeɪʃ(ə)n, Brit nʌlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

nullification

anulación f

self-glorification [americ ˈˌsɛlf ˌɡlɔrəfəˈkeɪʃən, Brit sɛlfɡlɔːrɪfɪˈkeɪʃ(ə)n] SUBST U

self-glorification

autoglorificación f

self-justification [americ ˈˌsɛlf ˌdʒəstəfəˈkeɪʃən, Brit sɛlfdʒʌstɪfɪˈkeɪʃ(ə)n] SUBST U

self-justification

autojustificación f

jollification [americ ˌdʒɑləfəˈkeɪʃ(ə)n, Brit ˈdʒɒlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n] SUBST humor often pl

jollification

jolgorio m coloq

vilification [americ ˌvɪləfəˈkeɪʃ(ə)n, Brit ˌvɪlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n] SUBST U formal

vilification

vilipendio m formal

calificativ no Dicionário PONS

Traduções para calificativ no dicionário inglês»Espanhol

disqualification [dɪˌskwɒlɪfɪˈkeɪʃən, americ dɪˌskwɑ:lə-] SUBST

1. disqualification sem pl DESP:

disqualification

descalificación f

2. disqualification (incapacity):

disqualification

incapacidad f

qualification [ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən, americ ˌkwɑ:lɪ-] SUBST

1. qualification:

qualification (document)

título m

qualification (exam)

calificación f

academic qualification

título académico

her qualifications are very good

está muy cualificada

2. qualification:

qualification (limiting criteria)

restricción f

qualification (condition)

reserva f

qualification (change)

matización f

without qualification

sin reservas

3. qualification DESP (preliminary test):

qualification

clasificación f

amplification [ˌæmplɪfɪˈkeɪʃən] SUBST sem pl

1. amplification MÚS:

amplification

amplificación f

2. amplification (increased detail):

amplification

ampliación f

to say sth in amplification of sth formal

decir algo como aclaración de algo

jollification [ˌdʒɒlɪfɪˈkeɪʃən, americ ˌdʒɑ:lə-] SUBST coloq

1. jollification sem pl (merrymaking):

jollification

regocijo m

2. jollification pl (celebratory activities):

jollification

festividades f pl

exemplification [ɪgˌzemplɪfɪˈkeɪʃən, americ -plə-] SUBST

exemplification

ejemplificación f

exemplification of an idea

ilustración f

nullification [ˌnʌlɪfɪˈkeɪʃən] SUBST

nullification

anulación f

simplification [ˌsɪmplɪfɪˈkeɪʃən, americ -plə-] SUBST

simplification

simplificación f

self-justification SUBST

self-justification

autojustificación f

reunification [ri:ˌju:nɪfɪˈkeɪʃən, americ -nəfɪˈ-] SUBST sem pl

reunification

reunificación f

mortification [ˌmɔ:tɪfɪˈkeɪʃən, americ ˌmɔ:rt̬ə-] SUBST sem pl

1. mortification (embarrassment):

mortification

humillación f

2. mortification REL:

mortification

mortificación f