Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
we've
spun off

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. escindir VERBO trans

1.1. escindir (dividir):

escindir nación
to partition
escindir empresa
to split

1.2. escindir (separar):

escindir
to disassociate
para lograr escindir la medicina de sus prácticas religiosas
to succeed in dissociating medicine from their religious practices

1.3. escindir FÍS:

escindir
to split

2. escindir MED:

escindir
to remove

3. escindir FINAN:

escindir activos/subsidiaria
to sell off
escindir activos/subsidiaria
to dispose of

II. escindirse VERBO vpr

1. escindirse (dividirse):

escindirse
to split
escindirse en algo
to split into sth
el partido se escindió en dos grupos
the party split into two groups

2. escindirse (separarse):

escindirse de algo
to break away from sth
el grupo pro-europeo se escindió del partido
the pro-European group broke away from the party

3. escindirse FÍS:

escindirse
to split
inglês
inglês
espanhol
espanhol
demerge
escindir
unbundle company
escindir
hive off (make separate)
escindir
the party split up into warring factions
el partido se escindió en facciones hostiles
the left wing splintered off to form a new party
el ala izquierda se separó or se escindió para formar un nuevo partido
a splinter group which broke from the party
un grupo disidente que se escindió del partido
split nation/church
escindir

no Dicionário PONS

I. escindir VERBO trans

1. escindir:

escindir (dividir)
to divide
escindir (partido) tb. FÍS
to split

2. escindir (separar):

escindir
to separate

3. escindir (cortar):

escindir
to split

II. escindir VERBO reflex escindirse

1. escindir (dividirse):

escindirse en algo
to divide into sth
escindirse (partido)
to split into sth

2. escindir (separarse):

escindirse
to separate
no Dicionário PONS

I. escindir [e·sin·ˈdir, es·θin-] VERBO trans

1. escindir:

escindir (dividir)
to divide
escindir (partido) tb. FÍS
to split

2. escindir (separar):

escindir
to separate

3. escindir (cortar):

escindir
to split

II. escindir [e·sin·ˈdir, es·θin-] VERBO reflex escindirse

1. escindir (dividirse):

escindirse en algo
to divide into sth
escindirse en algo (partido)
to split into sth

2. escindir (separarse):

escindir
to separate
presente
yoescindo
túescindes
él/ella/ustedescinde
nosotros/nosotrasescindimos
vosotros/vosotrasescindís
ellos/ellas/ustedesescinden
imperfecto
yoescindía
túescindías
él/ella/ustedescindía
nosotros/nosotrasescindíamos
vosotros/vosotrasescindíais
ellos/ellas/ustedesescindían
indefinido
yoescindí
túescindiste
él/ella/ustedescindió
nosotros/nosotrasescindimos
vosotros/vosotrasescindisteis
ellos/ellas/ustedesescindieron
futuro
yoescindiré
túescindirás
él/ella/ustedescindirá
nosotros/nosotrasescindiremos
vosotros/vosotrasescindiréis
ellos/ellas/ustedesescindirán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada