Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
conrepte
to dissolve
Dicionário de Espanhol Oxford
espanhol
espanhol
inglês
inglês
I. disolver VERBO trans
1. disolver:
disolver matrimonio/contrato
to annul
disolver parlamento
to dissolve
2. disolver manifestación/reunión:
disolver
to break up
3. disolver (en un líquido):
disolver
to dissolve
disolver la pastilla en un poco de agua
dissolve the tablet in a little water
“disuélvase en la boca” impess
allow to dissolve in the mouth
4. disolver MED:
disolver
to dissolve
disolver
to break up
II. disolverse VERBO vpr
1. disolverse manifestación/reunión:
disolverse
to break up
la manifestación se disolvió pacíficamente
the demonstration broke up peacefully
¡por favor, disuélvanse!
break it up, please!
2. disolverse azúcar/aspirina:
disolverse
to dissolve
inglês
inglês
espanhol
espanhol
disband organization
disolver
dissolve
disolver
dissolve assembly/parliament
disolver
dissolve company/marriage
disolver
break up demonstration
disolver
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês
I. disolver irr como volver VERBO trans
1. disolver (diluir):
disolver
to dissolve
disolver azúcar en una bebida caliente
to dissolve some sugar in a hot drink
2. disolver (deshacer un grupo):
disolver
to dissolve
disolver el contrato
to terminate the contract
disolver el matrimonio
to dissolve the marriage
disolver el parlamento
to dissolve the parliament
la policía disolvió violentamente a la multitud
the police violently broke up the crowds
II. disolver irr como volver VERBO reflex disolverse
1. disolver (deshacerse):
disolverse
to dissolve
2. disolver:
disolverse (desaparecer)
to dissolve
disolverse (sentimientos, recuerdos)
to fade
inglês
inglês
espanhol
espanhol
disband
disolver
dissolve
disolver
to dissolve a society
disolver una sociedad
break up coalition, union
disolver
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês
disolver [di·sol·ˈβer]
disolver (manifestación)
to dissolve
disolver (reunión)
to break up
inglês
inglês
espanhol
espanhol
disband
disolver
dissolve
disolver
to dissolve a business
disolver un negocio
break up coalition, union
disolver
presente
yodisuelvo
túdisuelves
él/ella/usteddisuelve
nosotros/nosotrasdisolvemos
vosotros/vosotrasdisolvéis
ellos/ellas/ustedesdisuelven
imperfecto
yodisolvía
túdisolvías
él/ella/usteddisolvía
nosotros/nosotrasdisolvíamos
vosotros/vosotrasdisolvíais
ellos/ellas/ustedesdisolvían
indefinido
yodisolví
túdisolviste
él/ella/usteddisolvió
nosotros/nosotrasdisolvimos
vosotros/vosotrasdisolvisteis
ellos/ellas/ustedesdisolvieron
futuro
yodisolveré
túdisolverás
él/ella/usteddisolverá
nosotros/nosotrasdisolveremos
vosotros/vosotrasdisolveréis
ellos/ellas/ustedesdisolverán
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
disolver azúcar en una bebida caliente
to dissolve some sugar in a hot drink
disolver el contrato
to terminate the contract
disolver el matrimonio
to dissolve the marriage
disolver el parlamento
to dissolve the parliament
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Yo siempre les digo que la mala energía sólo se puede disolver con buena energía.
www.chengming.com.ar
Los sistemas post-dictatoriales cuentan con un gran arsenal de mecanismos para neutralizar o disolver las protestas populares.
www.democraciasocialista.org
Toda una maquinaria estatal y mediática intentó disolver la responsabilidad empresaria y localizó la culpabilidad en un perejil: el gasista.
latroskarosario.wordpress.com
Y como yo quería hablar de que no hay identidad, de cómo todo se disuelve al final, el mito me venía bien.
www.pagina12.com.ar
Pero si ustedes piensan en el genotipo pasan de un sistema que se disuelve abruptamente a otro que se forma.
www.alcmeon.com.ar

Consulte o dicionário

Consultar "disolver" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno