bloku no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bloku no dicionário inglês»Espanhol

bloke [americ bloʊk, Brit bləʊk] SUBST Brit coloq

bloke

tipo m coloq

bloke

tío m Esp coloq

is he your bloke?

¿es tu novio (or compañero etc.)?

he gets on well with the rest of the blokes

se lleva bien con los compañeros

blow-by-blow [americ ˌbloʊˌbaɪˈbloʊ, Brit bləʊbʌɪˈbləʊ] ADJ atrib

blow-by-blow account:

blow-by-blow

con pelos y señales coloq

starting block [ˈstɑrdɪŋ ˌblɑk] SUBST usu pl

starting block

bloque m de salida

stumbling block [americ ˈstəmb(ə)lɪŋ ˌblɑk, Brit ˈstʌmblɪŋ blɒk] SUBST

stumbling block

escollo m

stumbling block to sth

traba f para algo

stumbling block to sth

impedimento m para algo

trading bloc SUBST

trading bloc

bloque m comercial

cylinder block SUBST

cylinder block

bloque m de cilindros

full-blown [americ ˈfʊl ˈˌbloʊn, Brit ˌfʊlˈbləʊn] ADJ atrib

full-blown riot/scandal:

full-blown

verdadero

full-blown

auténtico

a full-blown artist

un artista en toda la extensión de la palabra

mounting block SUBST

mounting block

montadero m

mounting block

montador m (para subirse al caballo)

en bloc [americ ɑn ˈblɑk, Brit ɒ̃ ˈblɒk] ADV

en bloc

en bloque

hammer-blow [ˈhaməbləʊ] SUBST

hammer-blow

mazazo m

hammer-blow (with hammer)

martillazo m

the defeat was a hammer-blow from which they never recovered

la derrota fue un mazazo del que nunca se recuperaron

bloku no Dicionário PONS

Traduções para bloku no dicionário inglês»Espanhol

bloke [bləʊk] SUBST Brit coloq

bloke

tío m

blow-by-blow [ˌbləʊbaɪˈbləʊ, americ ˌbloʊbaɪˈbloʊ] ADJ

a blow-by-blow account

una descripción con todo lujo de detalles

full-blown [ˌfʊlˈbləʊn, americ -ˈbloʊn] ADJ

full-blown disaster, scandal:

full-blown

auténtico, -a

blood vessel SUBST

blood vessel

vaso m sanguíneo

blow off VERBO trans

blow off

quitar soplando

blow off wind

llevarse

blow-dry [ˈbləʊˌdrɑɪ, americ ˈbloʊ-] VERBO trans

blow-dry

secar con secador

scribbling block SUBST, scribbling pad SUBST

scribbling block

bloc m de notas

block off VERBO trans

block off

cortar

blown [bləʊn, americ ˈbloʊn] VERBO trans, intr

blown Part perf of blow

Veja também: blow², blow¹

I.blow² [bləʊ, americ bloʊ] blew, blown VERBO intr

1. blow (expel air):

blow

soplar

2. blow fuse:

blow

fundirse

3. blow tyre:

blow

reventar

II.blow² [bləʊ, americ bloʊ] blew, blown VERBO trans

1. blow instrument:

blow

tocar

2. blow (clear):

to blow one's nose

sonarse la nariz

3. blow:

blow (burn through)

fundir

blow (burst)

reventar

4. blow coloq (spend):

blow

despilfarrar

Expressões:

blow it! coloq

¡al diablo!

blow¹ [bləʊ, americ bloʊ] SUBST

1. blow:

blow (hit)

golpe m

blow (hit)

zuque m Col

blow (with the fist)

puñetazo m

to come to blows

llegar a las manos

2. blow (setback):

blow

disgusto m

bloc [blɒk, americ blɑ:k] SUBST POL

bloc

bloque m