awaken no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para awaken no dicionário inglês»Espanhol

I.awaken [americ əˈweɪkən, Brit əˈweɪk(ə)n] VERBO intr

awaken → awake

II.awaken [americ əˈweɪkən, Brit əˈweɪk(ə)n] VERBO trans

1. awaken → awake

Expressões:

to awaken sb to sth

abrirle los ojos a alguien sobre algo

Veja também: awake

I.awake [americ əˈweɪk, Brit əˈweɪk] ADJ pred

awake

despierto

to stay awake

no dormirse

to stay awake

mantenerse despierto

are you awake?

¿estás despierto?

you kept me awake all night

no me dejaste dormir en toda la noche

to be wide awake

estar totalmente despierto

II.awake <pass awoke, Part perf awoken> [americ əˈweɪk, Brit əˈweɪk] VERBO intr

1. awake (wake up):

awake

despertar

to awake from a deep sleep

despertar de un sueño profundo

I awoke to find him gone

cuando (me) desperté, él se había ido

2. awake (become aware):

to awake to sth to danger/reality

darse cuenta de algo

to awake to the pleasure of music

descubrir el placer de la música

III.awake [americ əˈweɪk, Brit əˈweɪk] VERBO trans

1. awake (wake up):

awake

despertar

I was awoken by the sound of footsteps

me despertó el ruido de pasos

2. awake (arouse):

awake curiosity/suspicion/interest

despertar

Traduções para awaken no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alebrestar

to awaken

despertar interés

to awaken

encender

to awaken

awaken no Dicionário PONS

Traduções para awaken no dicionário inglês»Espanhol

I.awaken [əˈweɪkən] VERBO trans formal

awaken

despertar

to awaken sb to sth fig

abrir los ojos a alguien sobre algo

II.awaken [əˈweɪkən] VERBO intr fig

awaken

darse cuenta

Traduções para awaken no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

levantar

to awaken

awaken Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to awaken sb to sth fig

abrir los ojos a alguien sobre algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

At around 11 p.m. the residents of the house were awakened by the sound of incessant gunfire as the army raided the campus.

en.wikipedia.org

After what seems like hours, the children are awakened by a loud crash.

en.wikipedia.org

During the last moments of season three, she awakens as a vampire in transition.

en.wikipedia.org

The sleeping half of the brain does not awaken when they surface to breathe.

en.wikipedia.org

The story unfolds that they are attempting to awaken a sleeping titan within the earths core.

en.wikipedia.org

When they awaken the following morning, the siblings find themselves back in the 1980s.

en.wikipedia.org

She seems to have awakened and is no longer in the sealed room.

en.wikipedia.org

It views symptoms such as violence and withdrawal, as born of a skill-less attempt to awaken oneself.

en.wikipedia.org

She awakens at the bottom on land to be greeted by a small girl in a bathing suit.

en.wikipedia.org

Once awakened, they must also never to use the other dragons' hibernation to their advantage to invade their lands.

en.wikipedia.org