anticipating no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para anticipating no dicionário inglês»Espanhol

I.anticipate [americ ænˈtɪsəˌpeɪt, Brit anˈtɪsɪpeɪt] VERBO trans

1.1. anticipate (expect):

the police do not anticipate violence

la policía no prevé actos de violencia

I don't anticipate any problems

no creo que vaya a haber ningún problema

it was more difficult than anticipated

resultó más difícil de lo que se había previsto or de lo que se esperaba

to anticipate -ing

tener previsto +  infin

we don't anticipate making any major changes

no tenemos previsto hacer ningún cambio importante

1.2. anticipate (look forward to):

anticipate

esperar

an eagerly anticipated event

un acontecimiento esperado con ansiedad

2.1. anticipate (foresee and act accordingly):

anticipate movements/objections/needs

prever

I anticipated the blow

vi venir el golpe

2.2. anticipate (preempt):

anticipate

anticiparse a

anticipate

adelantarse a

they anticipated us by publishing their version first

se nos anticiparon or adelantaron publicando antes su versión

3.1. anticipate:

anticipate income/inheritance

gastar de antemano

anticipate command

anticiparse a

anticipate command

adelantarse a

3.2. anticipate (be precursor of):

anticipate

anticiparse a

II.anticipate [americ ænˈtɪsəˌpeɪt, Brit anˈtɪsɪpeɪt] VERBO intr

anticipate

anticiparse

Traduções para anticipating no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prever acontecimiento/consecuencias

to anticipate

lo siento, pero no podía prever lo que iba a suceder

I'm sorry, but I couldn't foresee o anticipate what was going to happen

anticipating no Dicionário PONS

Traduções para anticipating no dicionário inglês»Espanhol

anticipate [ænˈtɪsɪpeɪt, americ -ə-] VERBO trans

1. anticipate (expect, foresee):

anticipate

prever

to anticipate doing/being sth

tener previsto hacer/ser algo

2. anticipate (look forward to):

anticipate

esperar (con ilusión)

3. anticipate (act in advance of):

anticipate

anticiparse a

to anticipate one's inheritance

gastarse de antemano la herencia

Traduções para anticipating no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

anticipar

to anticipate

no anticipemos los acontecimientos

let's not anticipate events

adelantarse

to anticipate

anticipating Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to anticipate doing/being sth

tener previsto hacer/ser algo

to anticipate one's inheritance

gastarse de antemano la herencia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Generally, a lower reading (0.6) of the ratio reflects a bullish sentiment among investors as they buy more calls, anticipating an uptrend.

en.wikipedia.org

His knowledge of poetry and a clear and powerful voice make an improviser and especially an outstanding accompanist, always anticipating phrases soloist.

en.wikipedia.org

But there is something pretty orgasmic, too, about waiting and anticipating and then enjoying.

www.bbc.co.uk

This sequence emphasizes longing, jealousy, and a fear of separation, while anticipating both the desire and the anguish of the subsequent poems.

en.wikipedia.org

If instead of anticipating pleasure, we expect pain, feelings of love are unlikely to survive, let alone thrive.

en.wikipedia.org

The only way to make one's work known was to declaim it in the several literary cafes which then sprang up, or anticipating samizdat to circulate it in manuscript.

en.wikipedia.org

The captain had delayed returning to shore, and the passengers waited for the storm to pass along a dock, not anticipating the ferocity.

en.wikipedia.org

He used imitation only occasionally but skillfully, created smooth and singable melodic lines and had a strong feeling for triadic sonorities, anticipating 16th-century practice.

en.wikipedia.org

He also wrote a prophetic essay anticipating the women's liberation movement.

en.wikipedia.org

A more entrepreneurial culture will have to take hold with a more positive attitude towards risk-taking, and a capacity to innovate anticipating future trends.

en.wikipedia.org