admis no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para admis no dicionário inglês»Espanhol

admit <Part pres admitting; pass, Part perf admitted> [americ ədˈmɪt, Brit ədˈmɪt] VERBO trans

1.1. admit (allow entry):

admit

dejar entrar

admit

admitir formal

eventually, we were admitted into the museum

finalmente nos dejaron or nos permitieron entrar en el museo

children are not admitted

no se admiten niños formal

“admit one”

“entrada individual”

1.2. admit patient:

admit

ingresar

admit

internar CSur Méx

she was admitted this morning

la ingresaron esta mañana

she was admitted this morning

la internaron esta mañana CSur Méx

1.3. admit light/air:

admit

permitir entrar

admit

dejar entrar

2.1. admit (confess):

admit crime/mistake/failure

admitir

admit crime/mistake/failure

reconocer

she's not happy, but she won't admit it

no es feliz pero no quiere reconocerlo or admitirlo

to admit sth to sb

confesarle algo a alguien

to admit that/-ing I must admit that I hadn't thought of that

tengo que admitir or reconocer que no lo había pensado

he admitted having lied

reconoció or admitió que había mentido

2.2. admit (acknowledge):

admit truth/validity

reconocer

2.3. admit → admit of

Veja também: admit of

admit of VERBO [americ ədˈmɪt -, Brit ədˈmɪt -] (v + prep + o)

admit of (permit) formal:

admit of interpretation/explanation

admitir

it admits of one interpretation only

solo admite una interpretación

it admits of one interpretation only

solo cabe una interpretación

admit of VERBO [americ ədˈmɪt -, Brit ədˈmɪt -] (v + prep + o)

admit of (permit) formal:

admit of interpretation/explanation

admitir

it admits of one interpretation only

solo admite una interpretación

it admits of one interpretation only

solo cabe una interpretación

admit to VERBO [americ ədˈmɪt -, Brit ədˈmɪt -] (v + prep + o) (confess)

admit to error

admitir

admit to error

reconocer

admit to robbery/attack

declararse culpable de

I must admit to a weakness for chocolates

debo admitir or reconocer que tengo debilidad por los bombones

to admit to -ing she won't admit to loving him

no quiere admitir or reconocer que lo quiere

vice admiral SUBST

vice admiral

vicealmirante mf

rear admiral SUBST

rear admiral

contraalmirante m

red admiral SUBST

red admiral

vanesa f roja

admix [americ ædˈmɪks, Brit ˈadmɪks] SUBST

1. admix (mixture):

admix

mezcla f

2. admix (addition):

admix

adición f

admin [americ ˈædˌmɪn, Brit ˈadmɪn] SUBST Brit coloq

1. admin U (activity):

admin

papeleo m coloq

admin

administración f

admin assistant

auxiliar administrativo m / auxiliar administrativa f

2. admin (department):

admin sem art

administración f

admiral [americ ˈædm(ə)rəl, Brit ˈadm(ə)r(ə)l] SUBST

1. admiral:

admiral

almirante mf

2. admiral (butterfly):

admiral

pavón m

admirer [americ ədˈmaɪ(ə)rər, Brit ədˈmʌɪərə] SUBST

1. admirer (of sb, sth admirable):

admirer

admirador m / admiradora f

2. admirer (suitor):

admirer

admirador m / admiradora f

admis no Dicionário PONS

Traduções para admis no dicionário inglês»Espanhol

I.admit <-tt-> [æd·ˈmɪt] VERBO trans

1. admit (acknowledge):

admit error

reconocer

admit crime

confesar

to admit that...

reconocer que...

2. admit (allow entrance to):

admit

dejar entrar

3. admit (permit):

admit

admitir

II.admit <-tt-> [æd·ˈmɪt] VERBO intr

to admit to sth

confesarse culpable de algo

rear admiral SUBST MILITAR

rear admiral

contraalmirante mf

admirer [əd·ˈmaɪr·ər] SUBST

admirer

admirador(a) m (f)

admin [ˈæd·mɪn] SUBST fam

1. admin → administration

admin

admón.

2. admin comput → administrator

admin

administrador(a) m (f)

Veja também: administrator, administration

administrator [æd·ˈmɪn·ɪ·streɪ·t̬ər] SUBST

1. administrator (of organization, institution):

administrator

administrador(a) m (f)

2. administrator JUR:

administrator

albacea mf

administration [æd·ˌmɪn·ɪ·ˈstreɪ·ʃən] SUBST

1. administration:

administration (organization)

administración f

administration (management)

gerencia f

the administration

la dirección

2. administration POL (time in power):

administration

mandato m

3. administration POL (government):

administration

gobierno m

administration

administración f

4. administration (dispensing):

administration of medicine

administración f

the administration of an oath

la toma de un juramento

admire [əd·ˈmaɪr] VERBO trans

admire

admirar

to admire sb for sth

admirar a alguien por algo

to admire sb from afar

embobarse con alguien desde lejos

admiral [ˈæd·mər·əl] SUBST MILITAR

admiral

almirante m

adman <-men> [ˈæd·mæn] SUBST ECON

adman

publicista m

cadmium [ˈkæd·mi·əm] SUBST

cadmium

cadmio m

I.miss² <-es> [mɪs] SUBST

miss

fallo m

II.miss² [mɪs] VERBO intr

miss

fallar

III.miss² [mɪs] VERBO trans

1. miss (not hit):

miss

fallar

2. miss (not catch):

miss

perder

to miss the bus/train

perder el bus/tren

to miss a deadline

no cumplir con una fecha límite

3. miss (avoid):

miss

evitar

4. miss (not notice):

miss

no fijarse en

to miss sb

no encontrar a alguien

you didn't miss much

no te has perdido nada

you can't miss it

no te lo puedes perder

5. miss (not hear):

miss

no oír

6. miss (overlook):

miss

saltarse

to miss a meeting

faltar a una reunión

7. miss (not take advantage):

miss

dejar pasar

to miss an opportunity

perder una oportunidad

8. miss (regret absence):

miss

echar de menos

9. miss (notice loss):

miss

echar en falta

I.amiss [ə·ˈmɪs] ADJ

there's something amiss

algo va mal

II.amiss [ə·ˈmɪs] ADV

to take sth amiss

tomar algo a mal

a little courtesy would not go amiss

no vendría mal un poco de cortesía