Russ no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Russ no dicionário inglês»Espanhol

Rust Belt Info

Rust Belt

El nombre coloquial de la región central de EEUU (Midwest) y los estados del norte, donde han cerrado gran parte de las fábricas. Algunas de sus antiguas industrias, tales como la del acero, ya casi han desparecido y muchos trabajadores se han trasladado al Sunbelt.

Veja também: Sunbelt

Sunbelt Info

Sunbelt

El nombre coloquial de los estados del sur de EEUU, desde Virginia hasta California. Desde la década de los 60 su poder político y económico ha ido en aumento en la medida que más gente se traslada del Rust Belt y el Snow Belt hacia el clima más cálido y las nuevas oportunidades de trabajo del Sunbelt.

I.rust [americ rəst, Brit rʌst] Rust Belt SUBST U

1.1. rust (on metal):

rust

óxido m

rust

herrumbre f

rust

orín m

1.2. rust (color):

rust

de color orín

rust

de color óxido

rust

de color herrumbre

2. rust BOT:

rust

roya f

II.rust [americ rəst, Brit rʌst] Rust Belt VERBO intr

rust metal/lock/vehicle:

rust

oxidarse

rust

herrumbrarse

III.rust [americ rəst, Brit rʌst] Rust Belt VERBO trans

rust metal/lock/vehicle:

rust

oxidar

rust

herrumbrar

Veja também: Rust Belt

Rust Belt Info

Rust Belt

El nombre coloquial de la región central de EEUU (Midwest) y los estados del norte, donde han cerrado gran parte de las fábricas. Algunas de sus antiguas industrias, tales como la del acero, ya casi han desparecido y muchos trabajadores se han trasladado al Sunbelt.

rust-colored, rust-coloured Brit [ˈrʌstˌkʌləd] ADJ

rust-colored

de color orín

rust-colored

de color óxido

rust-colored

de color herrumbre

rust through VERBO [americ rəst -, Brit rʌst -] (v + adv)

rust through bolt/panel:

rust through

oxidarse totalmente

rust through

herrumbrarse totalmente

rust up VERBO [americ rəst -, Brit rʌst -] (v + adv)

rust up padlock/window:

rust up

oxidarse

rust up

herrumbrarse

rust bucket SUBST

rust bucket MOTOR, NÁUT coloq

montón m de chatarra coloq

I.anti-rust [americ ˌæn(t)iˈrəst, ˌænˌtaɪˈrəst, Brit ˌantɪˈrʌst] ADJ

anti-rust coating/paint/treatment:

anti-rust

antioxidante

anti-rust warranty

garantía f contra la oxidación

II.anti-rust [americ ˌæn(t)iˈrəst, ˌænˌtaɪˈrəst, Brit ˌantɪˈrʌst] SUBST

anti-rust

antioxidante m

truss up VERBO [americ trəs -, Brit trʌs -] (v + o + adv, v + adv + o)

truss up chicken/turkey

atar

truss up prisoner

atar

truss up prisoner

amarrar lat-amer excl RioPr

I.muss up VERBO [americ məs -, Brit mʌs -] (v + adv + o, v + o + adv) americ coloq

muss up room:

muss up

desordenar

muss [americ məs, Brit mʌs] VERBO trans americ coloq

muss room:

muss

desordenar

she mussed her hair

se despeinó

Russ no Dicionário PONS

Traduções para Russ no dicionário inglês»Espanhol

I.rust [rʌst] SUBST sem pl

1. rust (decay):

rust

oxidación f

2. rust (substance):

rust

herrumbre f

3. rust (colour):

rust

color m herrumbre

II.rust [rʌst] VERBO intr

rust

oxidarse

III.rust [rʌst] VERBO trans

rust

oxidar

rust-coloured ADJ

rust-coloured

de color herrumbre

anti-rust [ˌæntɪˈrʌst] ADJ

anti-rust

antioxidante

puss <-es> [pʊs] SUBST (cat)

puss

minino(-a) m (f)

Puss in Boots

el gato con botas

truss up VERBO trans

truss up

atar

suss out [sʌs] VERBO trans Brit, Aus coloq

suss out

calar

muss [mʌs] VERBO trans americ

muss

desordenar

I.fuss [fʌs] SUBST

fuss

alboroto m

it's a lot of fuss about nothing

mucho ruido y pocas nueces

to make a fuss

armar un escándalo

II.fuss [fʌs] VERBO intr

fuss

preocuparse

to fuss over sth

preocuparse en exceso por algo

III.fuss [fʌs] VERBO trans

fuss

molestar

I.truss [trʌs] SUBST

1. truss (bundle):

truss

lío m

truss of hay

haz m

2. truss MED:

truss

braguero m

II.truss [trʌs] VERBO trans

truss

atar

I.cuss [kʌs] coloq VERBO intr

1. cuss (swear):

cuss

decir palabrotas

2. cuss (curse):

cuss

despotricar

II.cuss [kʌs] coloq SUBST

1. cuss (rude word):

cuss

palabrota f

2. cuss (person):

cuss

tipo(-a) m (f)