Gramm no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Gramm no dicionário inglês»Espanhol

Grammy <pl Grammys or Grammies> [americ ˈɡræmi, Brit ˈɡrami] SUBST

Grammy

Grammy m

grampus <pl grampuses> [americ ˈɡræmpəs, Brit ˈɡrampəs] SUBST

1. grampus (whale):

grampus

orca f

2. grampus (dolphin):

grampus

delfín m

gramme [ɡræm] SUBST Brit

gramme → gram

Veja também: gram

gram, Brit also gramme [americ ɡræm, Brit ɡram] SUBST

gram

gramo m

grammar [americ ˈɡræmər, Brit ˈɡramə] SUBST

1. grammar U LINGUÍS:

grammar

gramática f

it's good/bad grammar

es gramaticalmente correcto/incorrecto

his grammar is appalling

habla (or redacta etc.) muy mal

his grammar is appalling

comete muchas incorrecciones al hablar (or redactar etc.)

grammar checker

corrector m gramatical

2. grammar C:

grammar, a. grammar book

gramática f

gramps [ɡramps] SUBST americ coloq

gramps

abuelo m

gramma [americ ˈɡræmmɑ, ˈɡræmə, Brit ˈɡramɑː] SUBST americ coloq

gramma

abuelita f coloq

gramma

yaya f coloq

gramma

nana f coloq

gramma

nona f RioPr coloq

prescriptive grammar SUBST U

prescriptive grammar

gramática f normativa

I.trammel [americ ˈtræməl, Brit ˈtram(ə)l] SUBST usu pl (of work, family life)

trammel formal or lit

ataduras fpl

she felt caught in the trammels of routine

se sentía atrapada en las redes de la rutina

II.trammel <trammeling trammeled americ trammelling trammelled Brit> [americ ˈtræməl, Brit ˈtram(ə)l] VERBO trans lit usu pass

to feel trammeled by sth

sentirse atrapado en algo

I.diagram [americ ˈdaɪəˌɡræm, Brit ˈdʌɪəɡram] SUBST

diagram

diagrama m

diagram

esquema m

diagram

gráfico m

diagram

gráfica f

to draw a diagram

hacer un diagrama (or un gráfico etc.)

II.diagram <diagramming diagrammed americ also diagramed diagraming> [americ ˈdaɪəˌɡræm, Brit ˈdʌɪəɡram] VERBO trans

diagram

hacer un diagrama de

grammar school SUBST

1. grammar school americ → elementary school

2. grammar school Brit:

grammar school

selective state secondary school

Gramm no Dicionário PONS

Traduções para Gramm no dicionário inglês»Espanhol

gram(me) [græm] SUBST

gram(me)

gramo m

grampus <-es> [ˈgræmpəs] SUBST

1. grampus ZOOL:

grampus

orca f

2. grampus Brit coloq (person):

grampus

abuelo m

prescriptive grammar SUBST LINGUÍS

prescriptive grammar

gramática f normativa

grammar [ˈgræməʳ, americ -ɚ] SUBST sem pl

grammar

gramática f

grammar book SUBST

grammar book

libro m de gramática

I.diagram [ˈdaɪəgræm] -mm- SUBST

1. diagram:

diagram (drawing)

diagrama f

diagram (plan)

esquema f

2. diagram (chart):

diagram

gráfico m

3. diagram (figure):

diagram

figura f

II.diagram [ˈdaɪəgræm] -mm- VERBO trans

diagram

diagramar

I.program [ˈprəʊgræm, americ ˈproʊ-] -mm- SUBST

program

programa m

II.program [ˈprəʊgræm, americ ˈproʊ-] -mm- VERBO trans

program

programar

grammar school

grammar school

Las antiguas grammar schools (que más o menos se corresponden con los institutos) fueron fundadas hace muchos siglos en Gran Bretaña para el estudio del latín. Hacia 1950 el alumno que quería acceder a esta escuela debía aprobar el eleven-plus examination. Pero solo un 20% del alumnado aprobaba este examen. El resto continuaba su intinerario educativo en una secondary modern school (escuela secundaria de grado inferior). Estos dos tipos de escuela fueron reorganizados durante los años 60 y 70 como comprehensive schools (escuelas integradas).

grammar school SUBST

1. grammar school americ (elementary school):

grammar school

colegio m

2. grammar school Brit HIST (upper level school):

grammar school

colegio de enseñanza secundaria al cual se accede por medio de un examen

I.trammel [ˈtræml] lit -ll- SUBST pl

trammel

trabas f pl

II.trammel [ˈtræml] lit -ll- VERBO trans

trammel

poner trabas a