Gange no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Gange no dicionário inglês»Espanhol

Ganges [americ ˈɡændʒiz, Brit ˈɡandʒiːz] SUBST

the Ganges

el Ganges

gangsta [americ ˈɡæŋstə, Brit ˈɡaŋstə] SUBST

1. gangsta C americ calão → gangster

2. gangsta U MÚS:

gangsta, a. gangsta rap

gansta rap m

Veja também: gangster

gangster [americ ˈɡæŋstər, Brit ˈɡaŋstə] SUBST

gangster

gángster mf

gangway [americ ˈɡæŋˌweɪ, Brit ˈɡaŋweɪ] SUBST

1. gangway (walkway):

gangway (on ship)

pasarela f

gangway (on building site)

pasarela f

gangway!

¡abran paso!

2. gangway (between rows of seats):

gangway Brit

pasillo m

gangly <ganglier gangliest> [americ ˈɡæŋɡli, Brit ˈɡaŋɡli] ADJ

gangly → gangling

Veja também: gangling

gangling [americ ˈɡæŋɡlɪŋ, Brit ˈɡaŋɡlɪŋ] ADJ

gangling

larguirucho

gangling

desgarbado

ganja [americ ˈɡændʒə, ˈɡɑndʒə, Brit ˈɡan(d)ʒə, ˈɡɑːn(d)ʒə] SUBST U

ganja

marihuana f

gang [americ ɡæŋ, Brit ɡaŋ] SUBST

1.1. gang (of criminals):

gang

banda f

gang

pandilla f

1.2. gang (of youths):

gang

pandilla f

1.3. gang (of workmen):

gang

cuadrilla f

1.4. gang (of children):

gang

pandilla f

gang

panda f

1.5. gang (clique):

gang coloq

grupo m

the same old gang running things

el grupito de siempre dirigiendo el cotarro coloq

2. gang (of tools):

gang

juego m

3. gang (large number) americ:

gang coloq

montón m coloq

gang coloq

pila f coloq

gang together VERBO [americ ɡæŋ -, Brit ɡaŋ -] (v + adv)

gang together (join forces)

apandillarse

gang together (gather)

juntarse en pandillas

gang up VERBO [americ ɡæŋ -, Brit ɡaŋ -] (v + adv)

gang up (unite in opposition) coloq:

to gang up against or on sb the kids in my class are ganging up on me

los chicos de mi clase la tienen tomada conmigo coloq

the press seems to have ganged up against them

la prensa parece estar confabulada contra ellos

short-range [americ ˈʃɔrt ˈˌreɪndʒ, Brit] ADJ

short-range missile/weapon

de corto alcance

short-range aircraft/balloon

de autonomía limitada

short-range aircraft/balloon

de corto radio de acción

short-range forecast/prediction

a corto plazo

shooting range SUBST

shooting range

campo m de tiro

Gange no Dicionário PONS

Traduções para Gange no dicionário inglês»Espanhol

gangly <-ier, -iest> [ˈgæŋgli] ADJ

gangly

desgarbado, -a

ganger [ˈgæŋəʳ] SUBST Brit

ganger

capataz mf

I.gangway [ˈgæŋweɪ] SUBST

1. gangway NÁUT:

gangway (gangplank)

pasarela f

gangway (ladder)

escalerilla f

2. gangway Brit (aisle):

gangway

pasillo m

II.gangway [ˈgæŋweɪ] INTERJ coloq

gangway

abran paso

gang warfare SUBST sem pl

gang warfare

guerra f entre bandas

press-gang [ˈpresgæŋ] VERBO trans

to press-gang sb into doing sth

forzar a alguien a hacer algo

I.gang [gæŋ] SUBST

1. gang (criminal group):

gang

banda f

2. gang (organized group):

gang

cuadrilla f

gang of workers

brigada f

chain gang

grupo m de presidiarios encadenados

3. gang coloq (group of friends):

gang

pandilla f

gang

barra f lat-amer

gang

trinca f And, CSur

II.gang [gæŋ] VERBO intr

to gang up on

unirse contra

short-change [ˌʃɔ:tˈtʃeɪndʒ, americ ˌʃɔ:rtˈ-] VERBO trans

short-change

dar mal el cambio

short-change fig

timar

flange [flændʒ] SUBST

flange

pestaña f

sea change SUBST

sea change

cambio m profundo

change up VERBO intr

change up

aumentar (de marcha)