SHORT-CHANGE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

shortchange [americ ˌʃɔrtˈtʃeɪn(d)ʒ, Brit ˌʃɔːtˈtʃeɪndʒ] VERBO trans

1. shortchange (in shop):

he shortchanged me

me dio mal el cambio

he shortchanged me

me dio mal el vuelto lat-amer

he shortchanged me

me dio de menos

2. shortchange (deprive of due):

shortchange coloq

no ser justo con

he felt shortchanged by society

le parecía que la sociedad no había sido justa con él

no Dicionário PONS

short-change [ˌʃɔ:tˈtʃeɪndʒ, americ ˌʃɔ:rtˈ-] VERBO trans

short-change

dar mal el cambio

short-change fig

timar

no Dicionário PONS

shortchange [ˌʃɔrt·ˈtʃeɪndʒ] VERBO trans

shortchange

dar mal el cambio

shortchange fig

timar

Present

I	short-change
you	short-change
he/she/it	short-changes
we	short-change
you	short-change
they	short-change

Past

I	short-changed
you	short-changed
he/she/it	short-changed
we	short-changed
you	short-changed
they	short-changed

Present Perfect

I	have	short-changed
you	have	short-changed
he/she/it	has	short-changed
we	have	short-changed
you	have	short-changed
they	have	short-changed

Past Perfect

I	had	short-changed
you	had	short-changed
he/she/it	had	short-changed
we	had	short-changed
you	had	short-changed
they	had	short-changed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

There was never any concern, from me, that they would short-change it.

www.denofgeek.com

Any attempt to short-change them, as a senior officer told me in private recently, could have a "subliminal but insidious effect on morale".

www.telegraph.co.uk

I often talk about the advantages of this type of automation, but probably short-change the discussion of potential problems.

ieet.org

If you short-change your customers under whatever guise, that is corruption.

thenationonlineng.net

Too good to miss calls and short-change these young men like that.

www.thestar.com