Fußball no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Fußball no dicionário inglês»Espanhol

furball SUBST

furball

bola f de pelo(s)

netball [americ ˈnɛtˌbɔl, Brit ˈnɛtbɔːl] SUBST U (in UK)

netball

deporte similar al baloncesto jugado esp por mujeres

pinball [americ ˈpinˌbɔl, Brit ˈpɪnbɔːl] SUBST U

pinball

pinball m

gumball [americ ˈɡəmbɔl, Brit ˈɡʌmbɔːl] SUBST americ

gumball

chicle m en forma de bola

no-ball SUBST (in cricket)

no-ball

lanzamiento m inválido

I.oddball [americ ˈɑdˌbɔl, Brit ˈɒdbɔːl] SUBST coloq

1. oddball (person):

oddball

bicho m raro coloq

oddball

excéntrico m / excéntrica f

2. oddball (object):

oddball americ

cosa f rara

oddball americ

rareza f

II.oddball [americ ˈɑdˌbɔl, Brit ˈɒdbɔːl] ADJ coloq

oddball idea/humor:

oddball

descabellado

I.eyeball [americ ˈaɪˌbɔl, Brit ˈʌɪbɔːl] SUBST ANAT

eyeball

globo m ocular

to meet eyeball to eyeball with sb coloq

enfrentarse cara a cara con alguien

to be up to one's eyeballs in sth

estar hasta aquí de algo coloq

I'm up to my eyeballs in work

estoy agobiada or hasta aquí de trabajo

atrib an eyeball-to-eyeball confrontation

un cara a cara

II.eyeball [americ ˈaɪˌbɔl, Brit ˈʌɪbɔːl] VERBO trans americ

eyeball

mirar de arriba a abajo

balls-up [americ ˈbɔlzəp, Brit ˈbɔːlzʌp] SUBST Brit calão

balls-up

cagada f vulg

balls-up

despelote m lat-amer coloq

he made a complete balls-up of the arrangements

la cagó con la organización vulg

I.ballot [americ ˈbælət, Brit ˈbalət] SUBST

1.1. ballot U (system of voting):

ballot

votación f

to decide by ballot

decidir por votación

1.2. ballot C (instance of voting):

ballot

votación f

to hold or take a ballot on sth

someter algo a votación

first/second ballot

primera/segunda votación

1.3. ballot C (number of votes cast):

ballot

número m de votos

1.4. ballot C:

ballot, a. ballot paper

papeleta f

ballot, a. ballot paper

boleta f electoral Méx RioPr

ballot, a. ballot paper

carta f electoral Ven

2. ballot C (drawing of lots):

ballot Brit

sorteo m

to have a ballot

hacer un sorteo

II.ballot [americ ˈbælət, Brit ˈbalət] VERBO trans

ballot members:

ballot

invitar a votar

to ballot sb on sth

someter algo a la votación de alguien

III.ballot [americ ˈbælət, Brit ˈbalət] VERBO intr

1. ballot (vote):

ballot

votar

2. ballot (draw lots) Brit:

to ballot for sth

sortear algo

I.ballast [americ ˈbæləst, Brit ˈbaləst] SUBST U

1. ballast:

ballast AERONÁUT, NÁUT

lastre m

2. ballast (counterbalance):

ballast

contrapeso m

3. ballast:

ballast (for road, railroad bed)

balasto m

ballast (for road, railroad bed)

cascajo m

ballast (for concrete)

grava f

ballast (for concrete)

gravilla f

II.ballast [americ ˈbæləst, Brit ˈbaləst] VERBO trans

ballast

lastrar

Fußball no Dicionário PONS

Traduções para Fußball no dicionário inglês»Espanhol

gumball SUBST

gumball

bola f de chicle

pinball [ˈpɪn·bɔl] SUBST

to play pinball

jugar a los petacos

I.oddball [ˈad·bɔl] SUBST coloq

oddball

bicho m raro

II.oddball [ˈad·bɔl] ADJ coloq

oddball sense of humor, idea:

oddball

descabellado, -a

I.eyeball [ˈaɪ·bɔl] SUBST

eyeball

globo m ocular

Expressões:

to meet eyeball to eyeball with sb coloq

enfrentarse cara a cara con alguien

II.eyeball [ˈaɪ·bɔl] VERBO trans coloq

eyeball

mirar de arriba abajo

I.ballot [ˈbæl·ət] SUBST

1. ballot (paper):

ballot

papeleta f

2. ballot (election):

ballot

sufragio m

3. ballot (process):

ballot

votación f

II.ballot [ˈbæl·ət] VERBO intr

ballot

invitar a votar

III.ballot [ˈbæl·ət] VERBO trans

ballot

consultar por votación

I.balloon [bə·ˈlun] SUBST

balloon

globo m

Expressões:

to go over like a lead balloon

fracasar estrepitosamente

II.balloon [bə·ˈlun] VERBO intr

balloon

inflarse

ballast [ˈbæl·əst] SUBST

1. ballast NÁUT:

ballast

lastre m

2. ballast (gravel):

ballast

balasto m

ballad [ˈbæl·əd] SUBST

ballad

balada f

ballot box SUBST

ballot box

urna f

absentee ballot SUBST

absentee ballot

voto m por correo