Übrigen no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Übrigen no dicionário inglês»Espanhol

antigen [americ ˈæn(t)ədʒən, Brit ˈantɪdʒ(ə)n] SUBST

antigen

antígeno m

fire brigade SUBST esp Brit

fire brigade

cuerpo m de bomberos

call the fire brigade!

¡llama a los bomberos!

International Brigade SUBST HIST

the International Brigade

las Brigadas Internacionales

exigent [americ ˈɛkzədʒənt, Brit ˈɛksɪdʒ(ə)nt, ˈɛɡzɪdʒ(ə)nt] ADJ formal

1. exigent (exacting):

exigent parent/criteria

exigente

2. exigent (urgent):

exigent crisis

que exige acción inmediata

exigent situation

apremiante

brights [brʌɪts] SUBST subst pl

brights MOTOR americ:

brights coloq

largas fpl

brights coloq

luces fpl largas

brights coloq

altas fpl And Méx

brights coloq

luces fpl altas And Méx

bright <brighter brightest> [americ braɪt, Brit brʌɪt] ADJ

1.1. bright:

bright star

brillante

bright light

brillante

bright light

fuerte

bright room

con mucha luz

draw the curtains, it's too bright

corre las cortinas, hay demasiada luz or claridad

it was a bright, sunny day

era un día de sol radiante

tomorrow will be bright esp Brit

mañana hará sol

one of our brightest young stars

una de nuestras más brillantes actrices jóvenes

1.2. bright color:

bright

fuerte

bright

vivo

bright

brillante

a bright red/blue shirt

una camisa de un rojo/azul fuerte or vivo or brillante

1.3. bright sound/tone:

bright

claro

2.1. bright (cheerful):

bright eyes

lleno de vida

bright eyes

vivaracho

the children's bright, smiling faces

las caras radiantes de felicidad de los niños

to get up bright and early coloq

levantarse tempranito coloq

to get up bright and early coloq

madrugar

2.2. bright (hopeful):

the prospects are not very bright

las perspectivas no son muy prometedoras or halagüeñas

things are looking brighter now

las cosas tienen mejor cara ahora

things are looking brighter now

las cosas pintan mejor ahora lat-amer

he has a bright future ahead of him

tiene un brillante porvenir por delante

to look on the bright side of sth

mirar or ver el lado bueno de algo

3. bright (intelligent):

bright person

inteligente

bright idea coloq

brillante

bright idea coloq

genial

she's a very bright child

es una niña muy inteligente or lista

whose bright idea was it to come here? irón

¿quién tuvo la brillante idea de venir aquí? irón

bright-eyed [americ ˌbraɪdˈaɪd, Brit] ADJ

bright-eyed child/kitten:

bright-eyed

de ojos vivos

bright-eyed

de ojos vivarachos

bright-eyed and bushy-tailed humor

lleno de vida y energía

brigade [americ brɪˈɡeɪd, Brit brɪˈɡeɪd] SUBST

1. brigade (unit):

brigade

brigada f

2. brigade (group) coloq:

the brown rice brigade

los fanáticos de la cocina macrobiótica

brigand [americ ˈbrɪɡənd, Brit ˈbrɪɡ(ə)nd] SUBST

brigand

forajido m

brigand

bandolero m

bright spark SUBST Brit irón

bright spark

lumbrera f irón

bright spark

genio m irón

Übrigen no Dicionário PONS

Traduções para Übrigen no dicionário inglês»Espanhol

antigen [ˈæntɪdʒən, americ -t̬ɪ-] SUBST

antigen

antígeno m

I.bright [braɪt] ADJ

1. bright (light):

bright

brillante

bright

fuerte

bright room

con mucha luz

bright star

brillante

a bright day

un día soleado

2. bright colour:

bright

vivo, -a

bright

fuerte

to go bright red

ponerse rojo como un tomate

3. bright (intelligent):

bright person

inteligente

bright idea

brillante

4. bright (cheerful, happy):

bright

vivaracho, -a

5. bright (promising):

bright future

prometedor(a)

Expressões:

to look on the bright side of sth

mirar [o ver] el lado bueno de algo

to get up bright and early

levantarse tempranito

II.bright [braɪt] SUBST pl americ AUTOMOB

bright

(luces f pl) largas f pl

bright

(luces f pl) altas f pl And

exigent [ˈeksɪdʒənt] ADJ formal

1. exigent (urgent):

exigent

apremiante

an exigent issue

una cuestión urgente

an exigent environmental problem

un problema medioambiental inaplazable

2. exigent (demanding):

exigent

exigente

brigade [brɪˈgeɪd] SUBST MILITAR

brigade

brigada f

fire brigade SUBST Brit

fire brigade

cuerpo m de bomberos