Inglês » Alemão

up·set·ting [ʌpˈsetɪŋ, americ -t̬-] ADJ

II . up·set ADJ [ʌpˈset]

3. upset inv coloq (bilious):

upset

Vocabulário especializado

ˈup·set price SUBST americ

upset price SUBST MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I grant that it must have been upsetting but ...

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

For all flesh is as grass.

Grave solemnity combined with all the magic of poetry, wrote Clara Schumann to Brahms in 1867 regarding his Requiem, has a completely wonderful effect, upsetting and soothing.

Unlike Wagner, Brahms did not aim to regenerate humanity from within.

www.oehmsclassics.de

Denn alles Fleisch, es ist wie Gras.

Der tiefe Ernst, vereint mit all dem Zauber der Poesie, schrieb Clara Schumann 1867 Brahms zu seinem Requiem, wirkt ganz wunderbar, erschütternd und besänftigend.

Brahms wollte nicht wie Wagner die Menschheit von innen heraus erneuern.

www.oehmsclassics.de

The Austrian Road Safety Board warns that the number of mobile phone theft is increasing steadily.

For Carinthians this is even more upsetting, since they consider their mobile phones as a helper in emergencies and feel that mobiles give them a sense of security:

44% have already been in am emergency situation where a mobile phone was helpful – 57% said that their car broke down.

www.a1.net

Immer mehr Handys werden gestohlen, wie das Kuratorium für Verkehrssicherheit jüngst aufzeigte.

Für die Kärntnerinnen und Kärntner ist das umso ärgerlicher, schätzen sie ihr Handy doch für die Sicherheit und als Helfer in der Not:

44 % waren bereits in einer Notsituation, in denen ihr Handy hilfreich war – für 57 % davon bei einer Autopanne.

www.a1.net

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文