Inglês » Alemão

Inglês)

I . hold back VERBO trans

II . hold back VERBO intr

1. hold back (be unforthcoming):

hold back

nicht sehr mitteilsam sein

she held back from telling the truth

sie rückte mit der Wahrheit nicht heraus

2. hold back (refrain):

to hold back from doing sth

etw unterlassen

I held back from telling her just what I thought

ich unterließ es, ihr meine Meinung zu sagen

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to hold back ⇆ information

Informationen geheim halten

to hold sb back fig

jdn zurückhalten

to hold back tears

Tränen unterdrücken [o. zurückhalten]

don't let anything hold you back

lass dich durch nichts aufhalten

to hold back from doing sth

etw unterlassen

nothing can hold her back now

jetzt ist sie nicht mehr aufzuhalten

to hold sb back from doing sth

jdn daran hindern, etw zu tun

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He has learnt over the years to hold back against his natural impatience - he does like things to move. en.wikipedia.org

In addition, beta radiation was detected in areas beyond the levees designed to hold back contaminated water. en.wikipedia.org

Participants must restrain themselves from movement and crying until they reach a point in which they can no longer hold back. en.wikipedia.org

Now there are railings to hold back the public from mixing with the riders. en.wikipedia.org

Jan even tries to leave the island several times, but is always hold back. en.wikipedia.org

An upstream reservoir to hold back flood water was also proposed. en.wikipedia.org

The arch dam design is an ideal one for a dam built in a narrow, rocky gorge to hold back water in a reservoir. en.wikipedia.org

When the wind is blowing strongly, nearby hydroelectric plants can temporarily hold back their water. en.wikipedia.org

The dam depends on 117,000 cubic yards of concrete, and 600,000 yards of dirt fill to hold back the water. en.wikipedia.org

She is a warm and compassionate person who was disillusioned early in life when she realized that she could not hold back death. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Traduções para „hold back“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

I . hold back VERBO trans

1. hold back (keep back):

2. hold back (withhold):

3. hold back (prevent from making progress):

II . hold back VERBO intr

1. hold back (be unforthcoming):

2. hold back (refrain):

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "hold back" em mais línguas

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas