Inglês » Alemão

held [held] VERBO trans, intr

held pass, Part perf of hold

Veja também: hold , hold

hold VERBO trans MERC FINAN

Vocabulário especializado

I . hold [həʊld, americ hoʊld] SUBST

12. hold NÁUT, AERONÁUT:

13. hold COMPUT:

II . hold <held, held> [həʊld, americ hoʊld] VERBO trans

9. hold (possess):

10. hold (believe):

to hold that ...

ˈclose·ly held ADJ ECON, FINAN

assets held abroad SUBST CONTABIL

Vocabulário especializado

assets held for dealing purposes SUBST CONTABIL

Vocabulário especializado

account held in trust for a ward SUBST DIR COMERC

Vocabulário especializado

I . hold [həʊld, americ hoʊld] SUBST

12. hold NÁUT, AERONÁUT:

13. hold COMPUT:

II . hold <held, held> [həʊld, americ hoʊld] VERBO trans

9. hold (possess):

10. hold (believe):

to hold that ...

hold VERBO trans MERC FINAN

Vocabulário especializado

hold down VERBO trans

1. hold down (keep in place):

to hold down sb/sth

2. hold down (keep low):

3. hold down (stay in work):

4. hold down (control, suppress):

to hold down sb/sth

5. hold down (be quiet):

leise[r] sein
hey, hold it down over there! coloq
hey, Ruhe da drüben! coloq

hold over VERBO trans

1. hold over (postpone):

to hold sth over
to hold sth over

2. hold over (allow to occupy property):

to hold sb over

3. hold over (extend):

4. hold over (threaten):

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Shot blasting

Shot blasting for optimum preparation of horizontal concrete and steel surfaces, for good hold of coatings, dry and dust-free removal of old coatings, paints and corrosion.

If coatings are loosened, bubbles are formed or are damaged prematurely, the cause is often an insufficiently prepared subsurface.

hotho.de

Kugelstrahlen

Kugelstrahlen, für die optimale Vorbereitung von waagerechten Beton und Stahlflächen, für guten Halt von Beschichtungen, trockenes und staubarmes Entfernen von alten Beschichtungen, Farbe und Korrosion.

Wenn sich Beschichtungen lösen, Blasen bilden oder vorzeitig schadhaft werden, liegt die Ursache häufig in einem unzureichend vorbereiteten Untergrund.

hotho.de

A25 - up to 80 kg ( baggage included ) A30 - up to 100 kg ( baggage included ) features :

★ extra-wearing and snow-repellent Hypalon decking ★ light anodized aluminium frame ★ the U-shape end of the shoe optimizes buoyancy ★ steel crampons made of stainless steel, placed underneath ball and heel provide perfect hold ★ fast-click bindings, stable strap system, suitable for any shoe size and normal outdoor shoe wear, extra firm hold

A25 - Art.

www.komperdell.com

Gepäck ) features :

★ besonders widerstandsfähiges und schneeabweisendes Hypalon Decking ★ leichter Aluminium Rahmen eloxiert ★ das U-förmige Ende des Schuhs optimiert den Auftrieb und verhindert zu starkes Einsinken im Schnee ★ Harscheisen aus Stainless Steel unter Ballen und Fersen sorgen für optimalen Halt ★ Schnellverschlussbindung, stabiles Gurtsystem, passend für jede Schuhgröße und normales Outdoor Schuhwerk, besonders guter Halt

A25 - Art.

www.komperdell.com

Who is in charge of this composition and how do I control what I express or represent ?

From sensory touch to overpowering interaction, from holding motion to holding stillness, from head to toe, from right here to over there, from the quotidian to the artefact, from myself to the other.

ArtistBio:

www.impulstanz.com

Wie kontrolliere ich das, was ich ausdrücke oder repräsentiere ?

Von einer zarten Berührung zur überwältigenden Interaktion, vom Halten einer Bewegung zum Stillhalten, von Kopf bis Fuß, von genau hier bis dort drüben, vom Alltäglichen zum Artefakt, von sich selbst zum anderen.

ArtistBio:

www.impulstanz.com

The wireless headset snom HS BT can be paired with an additional seven Bluetooth-compatible devices simultaneously.

If you receive a second call while in a conversation, you can either reject the second call or put your first call on hold and accept the second call.

snom USB BT

www.snom.com

Das schnurlose Headset snom HS BT kann mit bis zu sieben anderen Bluetooth-kompatiblen Geräten gleichzeitig verbunden werden.

Erhalten Sie während eines Gesprächs einen weiteren Anruf, können Sie diesen mit Hilfe der Anruftaste abweisen oder das erste Gespräch auf Halten setzen und den zweiten Anruf annehmen.

snom USB BT

www.snom.com

Features :

- Clip opens wide to hold layers of fabric - Great alternative to pins espeacially when working with quilts, handbags and heavy weight fabrics - Clip base is flat for easy feeding to the presser foot 10 clips

Product 2 / 33

www.cross-stitch-corner.de

Eigenschaften :

- Große Spannweite für den sicheren Halt mehrerer übereinanderliegenden Stofflagen - Hervorragende Alternative zu Stecknadeln, insbesondere bei der Arbeit an Quilts, Handtaschen und schweren Stoffen - Flache Klammerunterseite für einfachen Vorschub des Stoffs zum Nähfüßchen 10 Klammern aus Edelstahl und Kunststoff.

Artikel 2 / 33

www.cross-stitch-corner.de

Scientists of Kiel University have discovered that for small animals, this effect is reversed.

The so-called biofilm, a slimy film consisting of algae, bacteria and other organic matter, provides insects and their larvae with additional hold.

Especially in flowing waters such as streams and riverson this is decisive for the colonization of smooth substrates exposed to strong currents.

www.uni-kiel.de

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Christian-Albrechts-Univers... zu Kiel ( CAU ) haben nun herausgefunden, dass dieser Effekt umgekehrt für sehr kleine Tiere gilt.

Der Biofilm, wie der schleimige Film aus Algen, Bakterien und anderem organischen Material auf dem Substrat genannt wird, bietet kleinen Tieren wie Insekten und deren Larven zusätzlichen Halt.

Besonders in Fließgewässern wie Bächen und Flüssen ist dies für die Besiedlung glatter strömungsexponierter Habitate durch die Tiere entscheidend.

www.uni-kiel.de

29.

Give pen to older dog to hold so he stops licking your face.

30.

www.drachenstein.ch

29.

Geben Sie dem grösseren Hund den Stift zum Halten damit er aufhört Ihr Gesicht abzulecken.

30.

www.drachenstein.ch

Tired Lyrics :

Hold my hand while you cut me down it had only just begun but now its over now and your in the

Adele - Tired Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Tired Übersetzung Lyrics :

Halte meine Hand während du mich zerschneidest Es hatte gerade erst begonnen aber jetzt ist es vorbei

Adele - Tired deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文