soupçonneux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para soupçonneux no dicionário francês»inglês

soupçonn|eux (soupçonneuse) [supsɔnø, øz] ADJ

soupçonneux (soupçonneuse)

suspicious, mistrustful

Traduções para soupçonneux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

suspiciously say, ask, watch, stare, approach

d'un air soupçonneux

to regard sb with suspicion

se montrer soupçonneux à l'égard de qn

to eye sth/sb with suspicion/caution

regarder qc/qn d'un air soupçonneux/méfiant

soupçonneux no Dicionário PONS

Traduções para soupçonneux no dicionário francês»inglês

soupçonneux (-euse) [supsɔnø, -øz] ADJ

soupçonneux (-euse)

suspicious

Traduções para soupçonneux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

suspicious

soupçonneux(-euse)

to look askance at sb

regarder qn d'un air soupçonneux

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Maurizio arrive en retard ; la princesse est soupçonneuse au sujet des violettes qu'il porte, mais il lui jure qu'il les a apportées pour elle.

fr.wikipedia.org

Soupçonneux, il lui demande de lui indiquer le lieu où il a fêté son 35 anniversaire.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, hypersensible et soupçonneux, se sent persécuté.

fr.wikipedia.org

Il avait l'aspect d'un homme d'affaires probe, travailleur et soupçonneux.

fr.wikipedia.org

Carter l'a découvert assis à l'arrière d'un camion et a convaincu son père, au départ soupçonneux, de le laisser jouer dans l'épisode.

fr.wikipedia.org

Elle traîne son air suffisant et ses yeux soupçonneux.

fr.wikipedia.org

Le roi reste soupçonneux, et va alors trouver sa femme qui dort.

fr.wikipedia.org

De nos jours, une femme séduisante amène un homme peu soupçonneux dans une boîte de nuit étrange.

fr.wikipedia.org

Inez se demande ce qu'il peut bien faire toute la nuit, et son père, soupçonneux, engage un détective privé pour le suivre.

fr.wikipedia.org

Les rapports entre le calife et le sultan restèrent tendus et soupçonneux.

fr.wikipedia.org