salutationss no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para salutationss no dicionário francês»inglês

I.salutation [salytasjɔ̃] SUBST f

1. salutation (gén):

salutation

greeting

2. salutation REL:

salutation

salutation

II.salutations SUBST fpl

salutations fpl:

sincères salutations (à une personne nommée)

yours sincerely

sincères salutations (à une personne non nommée)

yours faithfully

félicitations [felisitasjɔ̃] SUBST fpl

félicitations

congratulations (pour on, à to)

je leur ai adressé mes félicitations (de vive voix)

I congratulated them

je leur ai adressé mes félicitations (par lettre, indirectement)

I sent them my congratulations

recevoir des félicitations

to be congratulated

être reçu avec les félicitations du jury ESCOLAR, UNIV

to pass with distinction

permutation [pɛʀmytasjɔ̃] SUBST f

1. permutation:

permutation JOGOS, MAT

permutation

2. permutation (échange de poste):

permutation ADMIN, MILITAR

exchange of posts

station-service <pl stations-service> [stasjɔ̃sɛʀvis] SUBST f

station-service

service station, filling station

commutation [kɔmytasjɔ̃] SUBST f

1. commutation JUR:

commutation

commutation (de of, en to)

2. commutation:

commutation LINGUÍS, MAT

commutation

loi de commutation

commutative law

3. commutation COMPUT:

commutation

message switching

4. commutation TELECOMUN:

commutation

switching

amputation [ɑ̃pytasjɔ̃] SUBST f

1. amputation MED:

amputation

amputation

amputation d'une jambe

amputation of a leg

2. amputation (de discours, texte, crédits):

amputation

drastic cut (de in)

supputation [sypytasjɔ̃] SUBST f

1. supputation (action):

supputation

calculation

2. supputation (prédiction):

supputation

prognostication

transmutation [tʀɑ̃smytasjɔ̃] SUBST f QUÍM

transmutation fig

transmutation

députation [depytasjɔ̃] SUBST f

1. députation (délégation):

députation

deputation

2. députation (mandat de député) POL:

députation

post of deputy

être candidat à la députation

to stand for the post of deputy Brit

être candidat à la députation

to run for the post of deputy americ

imputation [ɛ̃pytasjɔ̃] SUBST f

1. imputation (accusation):

imputation

accusation, imputation formal

répondre à des imputations calomnieuses

to answer slanderous accusations

2. imputation FINAN:

imputation

charging (à to)

salutationss no Dicionário PONS

Traduções para salutationss no dicionário francês»inglês

salutations [salytasjɔ̃] SUBST

salutations fpl formal:

salutations

salutations

je vous prie/nous vous prions d'agréer, Madame/Monsieur, mes/nos salutations distinguées

yours sincerely

veuillez agréer, Madame la Présidente, mes respectueuses salutations

yours faithfully

permutation [pɛʀmytasjɔ̃] SUBST f

1. permutation a. MAT, QUÍM, LINGUÍS:

permutation

permutation

2. permutation ADMIN:

permutation de fonctionnaires, d'employés

interchange

station-service <stations-service(s)> [stasjɔ̃sɛʀvis] SUBST f

station-service

service station

félicitations [felisitasjɔ̃] SUBST fpl

félicitations

congratulations

avec les félicitations du jury

with the commendation of the examiners

recevoir les félicitations de qn à l'occasion de qc

to be congratulated by sb on sth

réputation [ʀepytasjɔ̃] SUBST f

1. réputation (honneur):

réputation

repute

2. réputation (renommée):

réputation

reputation

réputation mondiale

worldwide reputation

avoir bonne/mauvaise réputation

to have a good/bad reputation

la réputation de qn n'est plus à faire a. irón, humor

sb's reputation is only too well known

se faire une réputation

to earn a reputation (for oneself)

mutation [mytasjɔ̃] SUBST f

1. mutation BIOL:

mutation

mutation

2. mutation ADMIN:

mutation

transfer

3. mutation (changement):

mutation

change

société en mutation

changing society

transmutation [tʀɑ̃smytasjɔ̃] SUBST f FÍS, QUÍM

transmutation

transmutation

amputation [ɑ̃pytasjɔ̃] SUBST f

1. amputation ANAT:

amputation

amputation

2. amputation (diminution):

amputation d'un texte, du territoire national

truncation

amputation d'un budget

cutback in a budget

lamentations [lamɑ̃tasjɔ̃] SUBST fpl

lamentations

lamentations

cessez vos lamentations!

stop moaning!

salutationss do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para salutationss no dicionário francês»inglês

représentations fpl

représentations

values

salutationss do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para salutationss no dicionário francês»inglês

cycle de commutation

cycle de commutation

switching cycle

exemple de commutation

exemple de commutation

switching example

commutation Dahlander

commutation Dahlander

Dahlander control

démarrage et commutation immédiate sur fonctionnement à 4 pôles

démarrage et commutation immédiate sur fonctionnement à 4 pôles

start and change over to a 4 pole operation