maigri no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para maigri no dicionário francês»inglês

I.maigrir [mɛɡʀiʀ] VERBO trans

maigrir vêtement, couleur:

to make [sb] look thinner

maigrir maladie, soucis:

to make [sb] lose weight

II.maigrir [mɛɡʀiʀ] VERBO intr

maigrir

to lose weight, to slim

maigrir de trois kilos

to lose three kilos

on l'a trouvé maigri

he looked as if he had lost weight

maigrir des hanches/des cuisses

to lose weight around one's hips/from one's thighs

il a maigri du visage

his face has got thinner

faire maigrir qn exercice, régime:

to make sb lose weight

pour maigrir crème, exercice

slimming Brit

pour maigrir crème, exercice

reducing americ

pour maigrir cachet, pilule

diet

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

il a vachement maigri

he lost a hell of a lot of weight coloq

il a énormément grossi/maigri

he's put on/he's lost a tremendous ou an incredible amount of weight

Traduções para maigri no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

thin down

maigrir

slimming pill, product

pour maigrir

slim down

maigrir, perdre du poids

slim

maigrir

to be/go on a diet pill

pour maigrir

reduce

maigrir (en suivant un régime)

to get thin

maigrir

maigri no Dicionário PONS

Traduções para maigri no dicionário francês»inglês

I.maigrir [megʀiʀ] VERBO intr

maigrir

to lose weight

il a maigri de figure

his face has slimmed down

maigrir de cinq kilos

to loose five kilos

II.maigrir [megʀiʀ] VERBO trans

maigrir qn

to make sb look slimmer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se faire maigrir

to get (oneself) slim

Traduções para maigri no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slim

maigrir

reduce

maigrir

maigri Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

il a maigri de figure

his face has slimmed down

maigrir de cinq kilos

to loose five kilos

maigrir qn

to make sb look slimmer

se faire maigrir

to get (oneself) slim