maigrelet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para maigrelet no dicionário francês»inglês

maigrel|et (maigrelette) [mɛɡʀəlɛ, ɛt] ADJ

maigrelet (maigrelette)

skinny, scrawny

maigrelet no Dicionário PONS

Traduções para maigrelet no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

skinny

maigrelet(te)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il a été meurtri par la guerre, celle-ci l’a transformé en vieillard maigrelet.

fr.wikipedia.org

Ses tableaux, toujours bien agencés, avaient pourtant une facture épinglée et maigrelette qui nuisait singulièrement à leur aspect.

fr.wikipedia.org

Malgré sa petite taille et son physique maigrelet, il est d'une force physique surprenante.

fr.wikipedia.org

Elle trouve ces poissons gracieux avec leur grandes nageoires, ils dansent dans le bocal, pas comme les petits poissons rouges maigrelets de sa mère.

fr.wikipedia.org

Elle restitue avec sensibilité la vie familiale asphyxiante, faite d'obéissance et de soumission, qui finit par les étouffer en en faisant des femmes « pâles, maigrelettes, vêtues de noir ».

fr.wikipedia.org

Maigrelet et tout blanc, il n'a pas du tout le physique d'un footballeur mais s'entraîne dur.

fr.wikipedia.org

Elle a un mètre de haut et représente une femme aux yeux énormes, aux bras maigrelets, aux genoux noueux et les détails des pieds y sont remarquables.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme une fillette maigrelette aux cheveux blonds foncés en bataille et aux yeux bleus.

fr.wikipedia.org

Il gagne trois livres dix shillings par semaine, une somme maigrelette sans commune mesure avec sa renommée.

fr.wikipedia.org

Maigrelet, minuscule, il est pourtant destiné à être beaucoup plus intelligent que toutes et tous, ce que montre sa survie initiale, détonnant avec son physique.

fr.wikipedia.org