receipt no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para receipt no dicionário inglês»francês

I.receipt [Brit rɪˈsiːt, americ rəˈsit] SUBST

1. receipt COM:

receipt (in writing)

reçu m

receipt (in writing)

récépissé m (for pour)

receipt (from till)

ticket m de caisse

receipt (for rent)

quittance f

2. receipt (for letter, parcel):

receipt (on sending)

reçu m

receipt (on delivery)

accusé m de réception (for pour)

3. receipt (of goods, letters):

receipt ADMIN, COM

réception f

within 30 days of receipt

à 30 jours de la réception

to acknowledge receipt of sth

accuser réception de qc

on receipt of sth

dès réception de qc

to be in receipt of income, benefits

recevoir

II.receipts SUBST

receipts subst pl COM (takings):

receipts

recette f (from de)

net/gross receipts

recette nette/brute

III.receipt [Brit rɪˈsiːt, americ rəˈsit] VERBO trans

receipt bill, invoice:

receipt

acquitter

till receipt SUBST

till receipt

ticket m (de caisse)

receipt book SUBST

receipt book

livre m de quittances

receipt book

carnet m de quittances

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

date-stamp bill, envelope, receipt

dater, apposer la date sur [qc] (avec un timbre dateur)

Traduções para receipt no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quittance (reçu)

receipt

quittance de loyer/d'électricité

rent/electricity receipt

timbre-quittance

receipt stamp

récépissé

receipt

récépissé de demande de carte de séjour

receipt acknowledging an application for a resident's permit

encaissement (de dividende)

receipt

acquit

receipt

justificatif de frais

receipt

receipt no Dicionário PONS

Traduções para receipt no dicionário inglês»francês

receipt [rɪˈsi:t] SUBST

1. receipt:

receipt (document)

reçu m

receipt (for rent)

quittance f de loyer

receipt (at checkout)

ticket m de caisse

2. receipt pl (amount of money):

receipt

recettes fpl

3. receipt (act of receiving):

receipt

réception f

payable on receipt

payable à la réception

I am in receipt of your letter formal

j'accuse réception de votre lettre

sales receipt SUBST

sales receipt

reçu m

Traduções para receipt no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reçu

receipt

quittance

receipt

faire une quittance à qn

to give sb a receipt

accusé de réception

acknowledgement of receipt

justification d'un paiement

receipt

récépissé

receipt

récépissé de dépôt

receipt (for a deposit)

récépissé d'envoi

receipt (for an article sent by post)

bordereau d'achat

receipt

acquit

receipt

ticket de caisse

(till) receipt

receipt Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a duplicate receipt/document

le duplicata d'une quittance/d'un document

payable on receipt

payable à la réception

I am in receipt of your letter formal

j'accuse réception de votre lettre

to acknowledge receipt of sth

accuser réception de qc

receipt (for an article sent by post)

récépissé d'envoi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It acts as a receipt for the money received by the selling bank.

en.wikipedia.org

He is selected, however, to oversee the receipt of the gyroscopes - critically, he does not know that diamonds are being exchanged for the gyroscopes.

en.wikipedia.org

He exits with a receipt for his deposit.

en.wikipedia.org

The delivery of documents via electronic channels is also seen as favourable, giving consumers a choice of document receipt method that suits their lifestyles.

en.wikipedia.org

He acknowledges the receipt of various items and asks for some favors.

en.wikipedia.org

The receipt is presented upon leaving the highway through the second toll plaza.

en.wikipedia.org

He originally rented animals until receipts allowed him to buy more.

en.wikipedia.org

A person could generally sell his receipt for the difference between the mint price of bullion and the market price.

en.wikipedia.org

However, development was extremely slow, given the low level of revenue receipts and haphazard organisation of the administration.

en.wikipedia.org

Nearly 43.5 percent of these receipts are provided directly to states and counties to support roads, schools, and other community needs.

en.wikipedia.org