commises no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para commises no dicionário francês»inglês

I.commettre [kɔmɛtʀ] VERBO trans

1. commettre (faire):

commettre erreur, gaffe

to make

commettre délit, crime, péché

to commit

commettre attentat, agression, massacre

to carry out

commettre une lâcheté/infamie

to do something cowardly/disreputable

commettre une imprudence

to be careless

le régime a commis des excès

the regime is guilty of excesses

2. commettre (créer) humor:

commettre œuvre

to perpetrate, to be the perpetrator of

3. commettre (préposer):

commettre

to appoint

commettre qn à un emploi

to appoint sb to a post

commettre un avocat à la défense de qn

to appoint a lawyer to defend sb

expert commis

appointed expert

II.se commettre VERBO reflex

se commettre reflex formal:

se commettre avec des indésirables

to consort ou associate with undesirable characters

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

commettre une bévue

to make a blunder

commettre un inceste

to commit incest

commettre un hold-up

to stage a hold-up

commettre une vilenie

to commit a base ou vile act

commettre des malversations

to embezzle money

Traduções para commises no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

transgress

commettre une infraction

transgress

commettre un péché

to make a gaffe

commettre une bévue

pilfer

commettre des larcins

to commit incest

commettre un inceste

commises no Dicionário PONS

Traduções para commises no dicionário francês»inglês

commettre [kɔmɛtʀ] VERBO trans irreg

commettre délit, attentat

to commit

commettre faute

to make

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

commettre un parjure

to commit an act of betrayal

commettre un impair

to make a blunder

gratuitement commettre un crime

gratuitously

commettre [ou se livrer à] des déprédations

to embezzle

commettre [ou faire] des incongruités

to behave in an unseemly way

Traduções para commises no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

offend

commettre un délit

perpetrate error

commettre

err

commettre une erreur

foul player

commettre une faute contre

commises Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

commettre un impair

to make a blunder

commettre un parjure

to commit an act of betrayal

commettre une faute

to do something wrong

commettre une faute envers qc

to wrong sb

commettre [ou faire] des incongruités

to behave in an unseemly way

commettre [ou se livrer à] des déprédations

to embezzle