valientes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para valientes no dicionário Espanhol»inglês

valiente¹ ADJ

1. valiente persona:

valiente

brave

valiente

courageous

valiente

valiant lit

se las da de valiente y a la hora de la verdad …

he makes out that he's brave but when it comes to it …

2. valiente atrib irón (como intensificador):

¡valiente sinvergüenza estás tu hecho!

you have some nerve americ coloq

¡valiente sinvergüenza estás tu hecho!

you have a real nerve Brit coloq

¡valiente estupidez!

that was pretty stupid! coloq

¡valiente amigo que tienes!

some friend he is o nice friends you have! coloq, irón

valiente² SUBST mf

valiente

brave person

los valientes marchan con la frente en alto

the brave walk with their heads held high formal

Traduções para valientes no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manful

valiente

valorous

valiente

it's not very manly to run away like that

no es de hombres or de valientes salir corriendo así

doughty

valiente

valiant hero/deed

valiente

courageous person

valiente

courageous words

valiente

brave person/action

valiente

a few brave souls went in

unos cuantos valientes entraron

that was brave of you!

¡qué valiente!

the brave

los valientes

nervy coloq

valiente

valientes no Dicionário PONS

Traduções para valientes no dicionário Espanhol»inglês

valiente ADJ

valiente

brave

¡valiente amigo tienes! irón, humor

a fine friend you've got!

Traduções para valientes no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lion-hearted

valiente

plucky

valiente

valiant

valiente

brave

valiente

courageous person

valiente

gritty (plucky)

valiente

gallant

valiente

gutsy (brave)

valiente

fine words irón

palabras f pl valientes

valientes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dárselas de valiente coloq

to pretend to be brave

¡valiente amigo tienes! irón, humor

a fine friend you've got!

su actitud pica en valiente

his attitude is a brave one

palabras f pl valientes

fine words irón

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Son hombres flecheros y valientes.

librepenicmoncjose.blogspot.com

Después de todo eso, solo restaron trescientos hombres valientes, fuertes, corajosos y de fe.

ebinicaragua.blogspot.com

Si sois muy valientes podéis alquilar una moto y mezclaros en el tumultuoso y estridente tráfico de Nueva Delhi.

elpachinko.com

Valientes son los temas de género, muchos escritos por mujeres, aunque no de manera excluyente.

biblioaecidmadrid.wordpress.com

Estos fueron los valientes que desde la antigüedad fueron varones de renombre.

www.lpcristiano.com

Gloriosa inmarcesible jamás atada al jeep de ningún vencedor de la tierra, columna de los libres sitial de los valientes.

comunicacionpopular.com.ar

Los valientes testimonios de las mujeres prostituidas fueron ignorados, mal interpretados o subestimados.

fiscales.gob.ar

Por suerte no estuve solo, y 9 fueron los valientes que vinieron a la quedada..

www.razienjapon.com

Luego de ser los más valientes llevando el tacómetro al máximo, atropellan su vida y la de los demás...

www.soyperiodista.com

Son mujeres valientes y sobradamente preparadas (como digo en el título), con gran talento.

empleate2punto0.wordpress.com