seda cruda no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para seda cruda no dicionário Espanhol»inglês

seda cruda SUBST f

seda cruda

raw silk

Traduções para seda cruda no dicionário inglês»Espanhol

raw/artificial/pure silk

seda cruda/artificial/natural

Traduções para seda cruda no dicionário Espanhol»inglês

cruda SUBST f Amer Central Méx coloq

cruda

hangover

crudo¹ (cruda) ADJ

1.1. crudo carne/verduras/pescado:

crudo (cruda) (sin cocinar)

raw

crudo (cruda) (poco hecho)

underdone

el pollo está crudo

the chicken isn't cooked properly

el pollo está crudo

the chicken is underdone

1.2. crudo Chile coloq (nuevo):

crudo (cruda)

brand new

2.1. crudo [ser] invierno/clima:

crudo (cruda)

severe

crudo (cruda)

harsh

2.2. crudo [ser]:

crudo (cruda) lenguaje

harsh

crudo (cruda) lenguaje

raw

crudo (cruda) imágenes

harsh

la película tiene unas escenas muy crudas

the movie has some very harsh scenes in it

es la cruda realidad

it's the harsh o crude reality

3. crudo [ser]:

(de) color crudo

natural

(de) color crudo

unbleached

encaje/lana (de) color crudo

ecru lace/wool

4.1. crudo [ser] Arg coloq (muy malo):

crudo (cruda)

useless coloq

4.2. crudo [ser] Chile coloq (muy bueno):

crudo (cruda)

excellent

crudo (cruda)

brilliant coloq

es muy crudo para el francés

he's brilliant at French

5. crudo [estar] Amer Central Méx coloq (con resaca):

¡estoy crudo!

I have a hangover

¡estoy crudo!

I'm hung over coloq

crudo² SUBST m

crudo

crude oil

crudo

crude

seda SUBST f

seda

silk

estar como la o una seda

to be as meek as a lamb

ir/funcionar como la seda

to go/work perfectly o like a dream o like clockwork

sedar VERBO trans

sedar

to sedate

seda cruda no Dicionário PONS

Traduções para seda cruda no dicionário Espanhol»inglês

crudo (-a) ADJ

1. crudo (sin cocer, natural):

crudo (-a)

raw

2. crudo (aplicado al tiempo):

crudo (-a)

harsh

3. crudo (blanco-amarillento):

crudo (-a)

yellowish-white

4. crudo (despiadado):

crudo (-a)

cruel

5. crudo (de difícil digestión):

crudo (-a)

difficult to digest

crudo SUBST m

crudo

crude oil

seda SUBST f

1. seda ZOOL:

seda

bristle

2. seda (tela, hilo):

seda

silk

de seda natural

of pure silk

como una seda (tacto)

as smooth as silk

como una seda (persona)

sweet-tempered

como una seda (sin tropiezos)

smoothly

sedar VERBO trans

sedar

to sedate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es un hombre grueso que ronda los cuarenta; viste una raída chaqueta de seda cruda y pantalones usados de lana.

leandrogadea.over-blog.com