spatter no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para spatter no dicionário inglês»Espanhol

I.spatter [americ ˈspædər, Brit ˈspatə] VERBO trans

spatter mud/paint/blood:

spatter

salpicar

it exploded and spattered oil over us

explotó y nos salpicó de aceite

a passing truck spattered mud onto my dress

un camión que pasaba me salpicó el vestido de barro

to spatter sth/sb with sth

salpicar algo/a alguien de algo

the wall was spattered with blood

la pared estaba salpicada de sangre

II.spatter [americ ˈspædər, Brit ˈspatə] VERBO intr

spatter mud/paint/blood:

spatter

salpicar

III.spatter [americ ˈspædər, Brit ˈspatə] SUBST

1. spatter (stain):

spatter

salpicadura f

spatter

manchita f

2. spatter (small amount) sem pl:

it's only a spatter of rain

son solo unas gotitas or chispas

a spatter of applause

algunos aplausos aislados

Traduções para spatter no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

salpicar (de barro, aceite)

to spatter

spatter no Dicionário PONS

Traduções para spatter no dicionário inglês»Espanhol

I.spatter [ˈspætəʳ, americ ˈspæt̬ɚ] VERBO trans

spatter

salpicar

to spatter sb with mud/water

salpicar de barro/agua a alguien

II.spatter [ˈspætəʳ, americ ˈspæt̬ɚ] VERBO intr

spatter

salpicar

III.spatter [ˈspætəʳ, americ ˈspæt̬ɚ] SUBST

spatter

salpicadura f

spatter

salpicada f Méx

spatter of rain

cuatro gotas f pl

Traduções para spatter no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

salpicadura

spatter

salpicar

to spatter

salpicón

spatter

regar la alfombra con pintura

to spatter the carpet with paint

spatter Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to spatter sb with mud/water

salpicar de barro/agua a alguien

spatter of rain

cuatro gotas f pl

to spatter the carpet with paint

regar la alfombra con pintura

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Has lower spatter and good weld penetration, suitable for thicker plates and steel significantly covered with mill scale.

en.wikipedia.org

Bone fragments and blood spatters were found in the farm kitchen, although forensic technology was then insufficiently advanced to identify them.

en.wikipedia.org

Those bombardments only spattered her with shell fragments wounding two soldiers but causing no major damage to the ship.

en.wikipedia.org

In emulsions and fat spreads, it stabilizes emulsions, reduces spattering during frying, improves texture of spreads and flavour release.

en.wikipedia.org

These vents produce low ramparts of basaltic spatter on both sides of the fissure.

en.wikipedia.org

Blood spattered from the pot onto the ground and turned into snakes.

en.wikipedia.org

The slime was spattered about him with jets of air.

en.wikipedia.org

Many craters and spatter cones can be found inside the caldera and the outer flanks of the volcano.

en.wikipedia.org

The bedroom was covered with blood spatter and drops of blood were found on floors throughout the house.

en.wikipedia.org

Using a deep pan with a small amount of oil, butter or bacon grease does reduce spatter.

en.wikipedia.org