reina viuda no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para reina viuda no dicionário Espanhol»inglês

reina viuda SUBST f

reina viuda

dowager queen

Traduções para reina viuda no dicionário Espanhol»inglês

viuda SUBST f

viuda → viudo

Veja também: viudo¹, viudo²

viudo¹ (viuda) ADJ

1. viudo persona:

su madre es o Esp está viuda

her mother is a widow

(se) quedó viudo a los 40 años

he lost his wife o he was widowed when he was 40

¡así que estás viudo! ¿cuándo vuelve tu mujer? coloq, humor

so you're a free man! when is your wife coming back? coloq, humor

2. viudo garbanzos/papas:

viudo (viuda)

with no fish or meat

viudo² (viuda) SUBST m (f)

1. viudo m:

viudo (viuda)

widower

2. viudo f:

viudo (viuda)

widow

una viuda alegre

a merry widow

viudo¹ (viuda) ADJ

1. viudo persona:

su madre es o Esp está viuda

her mother is a widow

(se) quedó viudo a los 40 años

he lost his wife o he was widowed when he was 40

¡así que estás viudo! ¿cuándo vuelve tu mujer? coloq, humor

so you're a free man! when is your wife coming back? coloq, humor

2. viudo garbanzos/papas:

viudo (viuda)

with no fish or meat

viudo² (viuda) SUBST m (f)

1. viudo m:

viudo (viuda)

widower

2. viudo f:

viudo (viuda)

widow

una viuda alegre

a merry widow

reinar VERBO intr

1. reinar monarca/dinastía:

reinar

to reign

2. reinar:

reinar silencio/paz/confusión:

to reign

reinar temperatura/tiempo:

to prevail

reinaba el silencio

silence reigned

reinaba el silencio

there was complete silence

cuando llegué, reinaba la confusión

when I got there, everything was in total chaos

reinaba un ambiente de terror

an atmosphere of terror prevailed

debido a los fuertes vientos que reinan en la zona

owing to the strong winds prevailing in the area

reina¹ SUBST f

1. reina (monarca):

reina

queen

la reina Victoria

Queen Victoria

¿dónde está mi reina? coloq

where's my little princess? coloq

2.1. reina ZOOL:

reina

queen

2.2. reina (en ajedrez):

reina

queen

reina² ADJ invariable

reina

blue-ribbon atrib

la prueba reina de los Juegos

the top o the blue-ribbon event of the Games

reina viuda no Dicionário PONS

Traduções para reina viuda no dicionário inglês»Espanhol

queen dowager

reina f viuda

Traduções para reina viuda no dicionário Espanhol»inglês

I.viudo (-a) ADJ

viudo (-a)

widowed

quedarse viudo

to be widowed

II.viudo (-a) SUBST m (f)

viudo m

widower m

viuda f

widow f

reinar VERBO intr

1. reinar tb. fig (gobernar):

reinar

to reign

2. reinar (dominar):

reinar

to prevail

reina SUBST f

1. reina tb. ZOOL (soberana, la mejor):

reina

queen

reina madre

queen mother

abeja reina

queen bee

2. reina coloq (cariño):

reina

darling