represented no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para represented no dicionário inglês»Espanhol

represent [americ ˌrɛprəˈzɛnt, Brit rɛprɪˈzɛnt] VERBO trans

1. represent (stand for, constitute, depict):

represent

representar

the dove represents peace

la paloma representa la paz

this represents a radical change in policy

esto representa or constituye un radical cambio de política

2. represent (act as representative for):

represent client/president

representar

represent company COM

ser representante de

represent company COM

ser agente de

3.1. represent formal (describe):

represent

presentar

the press has represented him as an ogre

la prensa lo ha presentado como un ogro

he represented her as (being) his daughter

la hacía pasar por su hija

3.2. represent formal (in protest, remonstrance) formal:

they represented their grievances to the board

elevaron sus protestas a la junta

represent to the manager how important this matter is

hágale presente al gerente la importancia de este asunto

re-present [americ ˌriprəˈzɛnt, Brit riːprɪˈzɛnt] VERBO trans

re-present

volver a presentar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

they are under-represented on the committee

no tienen la representación que les corresponde en la comisión

graphically represent/show

gráficamente

this represented the fulfillment of one of her ambitions

para ella esto significaba la realización de una de sus ambiciones

realistically describe/represent

de manera realista

Traduções para represented no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

el gobierno carece de representatividad

the government does not represent the will of the people

simbolizar

to represent

representar

to represent

no estaba representado por un abogado

he was not represented by a lawyer

representó a Suecia en los campeonatos

he represented Sweden in the championships

representar

to represent

los sindicatos mayoritarios

the unions which represent most of the workers

represented no Dicionário PONS

Traduções para represented no dicionário inglês»Espanhol

represent [ˌreprɪˈzent] VERBO trans

1. represent (act for, depict):

represent

representar

2. represent (state):

represent

declarar

overrepresent, over-represent ADJ

Entrada criada por um utilizador

to be overrepresented (in sth) (to have more representation than warranted)

constituir una proporción excesiva (en algo)

to be overrepresented (in sth) (to have more representation than deserved)

estar sobrerrepresentado, -a (en algo)

Traduções para represented no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plasmar

to represent

encarnar

to represent

reproducir (representar)

to represent

representar

to represent

figurar

to represent

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It was well represented by all of the major recruiting figures in college basketball, and well respected in the sport of basketball.

en.wikipedia.org

In some jurisdictions, corporations must still be represented by a lawyer in small-claims court.

en.wikipedia.org

Reptiles are represented by a large number of snake and lizard species, as well as the ghariyal and crocodiles.

en.wikipedia.org

He is sometimes represented as corpulent and covered with jewels.

en.wikipedia.org

Thus, each agent can be represented by a characteristic fingerprint of cell-line responsiveness, indicated by the bar graph presentation.

en.wikipedia.org

In that role, he has represented programmers, technology innovators, and individuals in a variety of copyright and trademark litigation.

en.wikipedia.org

Adjacent areas in the body are represented by adjacent areas in the cortex.

en.wikipedia.org

Placebos represented as alcohol can cause intoxication and sensorimotor impairment.

en.wikipedia.org

The new law represented a sound and equitable reconciliation of these competing interests.

en.wikipedia.org

Even after the evolution of the vertebral column in chondrichthyes and osteichthyes, these taxa remained common and are well represented in the fossils record.

en.wikipedia.org