pool no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pool no dicionário inglês»Espanhol

pool¹ [americ pul, Brit puːl] SUBST

1. pool (collection of water):

pool

charca f

eyes like limpid pools

ojos como lagos cristalinos

2. pool:

swimming pool

piscina f

swimming pool

pileta f RioPr

swimming pool

alberca f esp Méx

3. pool (puddle):

pool

charco m

a pool of blood

un charco de sangre

a pool of light

un foco de luz

I.pool² [americ pul, Brit puːl] SUBST

1. pool C (common reserve):

typing pool

sección f de mecanografía

motor or Brit car pool

parque m de automóviles

motor or Brit car pool

flota f de automóviles lat-amer

a pool of talent

una reserva de talento

pool of resources

fuente f de recursos

we each put some money in a pool

todos pusimos dinero en un fondo común

2.1. pool C (gambling stakes):

pool

pozo m

pool

bote m

to scoop the pool Brit (in competition)

barrer con or llevarse todos los premios

to scoop the pool (in card game)

llevarse el pozo or el bote

2.2. pool C <pools, pl > Brit → football pools

3. pool U (billiards):

pool

billar m americano

pool

pool m

to play or americ also shoot pool

jugar al billar or al pool

dirty pool americ

juego m sucio

II.pool² [americ pul, Brit puːl] VERBO trans

pool resources/expertise:

pool

hacer un fondo común de

they pooled their money to buy a boat

hicieron fondo común para comprarse un barco

Veja também: football pools

football pools SUBST subst pl Brit

the football pools

juego de apuestas consistente en tratar de acertar los resultados de los partidos de la liga de fútbol

the football pools

≈ el pronóstico deportivo (en Méx)

the football pools

≈ las quinielas (en Esp)

the football pools

≈ el prode (en Arg)

the football pools

≈ el totogol (en Col)

the football pools

≈ la polla-gol (en Chi)

the football pools

≈ la polla (en Per)

swimming pool SUBST

swimming pool

piscina f

swimming pool

alberca f Méx

swimming pool

pileta f RioPr

typing pool SUBST

typing pool (typists)

mecanógrafos mpl

typing pool (typists)

dactilógrafos mpl

typing pool (department)

servicio m de mecanografía

typing pool (department)

servicio m de dactilografía

dirty pool SUBST U americ calão

dirty pool

juego m sucio

football pool SUBST americ

football pool

apuesta f colectiva

football pool

polla f lat-amer

gene pool SUBST

gene pool

acervo m genético

infinity pool SUBST

infinity pool

piscina f desbordante

infinity pool

piscina f infinita

paddling pool [americ ˈpædlɪŋ ˌpul, Brit] SUBST Brit

paddling pool (in park)

estanque m

paddling pool (inflatable)

piscina f inflable

paddling pool (inflatable)

alberca f inflable Méx (para niños)

Traduções para pool no dicionário Espanhol»inglês

pool <pl pools> [pul] SUBST m

1. pool COM:

pool

pool

2. pool:

pool (juego)

pool

pool (sala)

poolroom

pool no Dicionário PONS

Traduções para pool no dicionário inglês»Espanhol

pool¹ [pul] SUBST

1. pool:

pool of water

charca f

pool of oil, blood

charco f

rock pool

piscina f de roca

a pool of light

un foco de luz

2. pool (man-made):

pool

estanque m

swimming pool

piscina f

swimming pool

pileta f RioPr

I.pool² [pul] SUBST

1. pool (common fund):

pool

fondo m común

2. pool (common supply):

pool

reserva f

car pool

parque m de automóviles

gene pool

acervo m genético

typing pool

servicio m de mecanografía

3. pool DESP:

pool

billar m americano

to play [or coloq shoot] (a game of) pool

jugar al [o un] billar

to be dirty pool coloq

ser un juego sucio

II.pool² [pul] VERBO trans

pool money, resources

hacer un fondo común

pool information

compartir

swimming pool SUBST

swimming pool

piscina f

swimming pool

alberca f Méx

swimming pool

pileta f Arg

pool table SUBST

pool table

mesa f de billar

kiddie pool SUBST

kiddie pool

piscina f hinchable para niños

pool hall SUBST, poolroom SUBST

pool hall

sala f de billar

Traduções para pool no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piscina

swimming pool

piscina cubierta

indoor swimming pool

charco

pool

jagüel (balsa)

pool

represa

pool

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En sociología hay un principio conocido el push and pool.

lageneraciony.com

Obviamente estamos hablando de las telefónicas, los cables, los pooles de siembra, la renta financiera, indicó.

www.prensa.gba.gov.ar

Crecimos juntos jugando a la pelota, al pool, compartiendo fiestas en donde se cantaba, se conversaba y se comía.

latinopen.wordpress.com

Abyssus no porque es una bola de pool misma es incomodisimo.

www.dgamers.net

Es como cuando te tocan los primeros combates de una ronda de pool (eliminatoria).

candangueando.psuv.org.ve

Lamentablemente los gobiernos y los pool de siembra no lo entienden, o no les conviene entender.

www.ipodagua.com

Elige entre una mesa clásica o moderna, y luego selecciona que tipo de juego prefieres jugar, 8-ball, 9-ball, pool tradicional, modo entrenamiento...

www.zjuegos.com

Ser rentista es el primer paso para terminar vendiendo la propiedad, en general a los pooles de siembra.

artepolitica.com

Haga pool con otros padres para llevar y traer a los niños.

www.ushispanics.com

Se realizaron coprocultivos del pool de los animales de cada lote a los efectos de tener el porcentaje de géneros parasitarios actuantes.

www.laboratoriosmicrosules.com