pailona no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pailona no dicionário Espanhol»inglês

pailón (pailona) ADJ Chile coloq

pailón (pailona)

big

comilona SUBST f coloq

comilona

feast coloq

organizaron una comilona de antología

they laid on a magnificent spread o a great feast o a lavish meal

nos dimos/pegamos una gran comilona para celebrarlo

we had a blowout to celebrate

nos dimos/pegamos una gran comilona para celebrarlo

we had a slap-up meal to celebrate Brit

nailon SUBST m

nailon

nylon

bailongo¹ (bailonga) ADJ

bailongo → bailable

Veja também: bailable

bailable ADJ

música bailable

music you can dance to

bailongo² SUBST m coloq

bailongo

dance

paila SUBST f

1. paila (sartén):

paila

large copper frying pan

2. paila Chile (plato):

paila

dish

irse a las pailas Chile coloq

to come to grief coloq

irse a las pailas Chile coloq

to go down the tubes coloq

3. paila Chile coloq (oreja):

paila

ear

paila

lughole Brit coloq

valona SUBST f

valona

traditional Mexican song

hacerle la/una valona a alg. Méx coloq

to put in a good word for sb

hazme la valona con tu jefe

put in a good word for me with your boss

chalona SUBST f Peru

chalona

jerked mutton

épsilon SUBST f

épsilon

epsilon

talonar VERBO trans

talonar

to hook

pailona no Dicionário PONS

Traduções para pailona no dicionário Espanhol»inglês

comilona SUBST f coloq

comilona

feast

comilona

blow-out coloq

bailongo SUBST m coloq

bailongo

dance

nailon SUBST m

nailon

nylon

paila SUBST f lat-amer (sartén)

paila

frying pan

valona SUBST f Méx

hacer a alguien la valona coloq

to put in a good word for sb

jalonar VERBO trans

1. jalonar (un terreno):

jalonar

to stake out

2. jalonar (marcar):

jalonar

to mark

milonga SUBST f

1. milonga MÚS:

milonga

popular dance

2. milonga And, CSur (fiesta):

milonga

party

3. milonga And, CSur coloq (trola, mentira):

milonga

tall story

clonar VERBO trans

clonar

to clone