libertad provisional no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para libertad provisional no dicionário Espanhol»inglês

libertad provisional SUBST f

libertad provisional

bail

Traduções para libertad provisional no dicionário Espanhol»inglês

libertad SUBST f

1. libertad (para actuar, elegir):

libertad

freedom

la libertad de movimiento de trabajo

the freedom of movement of labor

tiene plena libertad para tomar las medidas necesarias

he is completely free o he is at complete liberty to take the necessary measures

libertad, igualdad, fraternidad

liberty, equality, fraternity

les dieron la libertad a los esclavos

the slaves were given o granted their freedom

queda usted en libertad

you are free to go

dejaron en libertad a los sospechosos

they let the suspects go

lo pusieron en libertad

they released him

lo pusieron en libertad

they set him free

exigían la libertad de los estudiantes encarcelados

they were demanding the release of the imprisoned students

2. libertad <libertades fpl > (derechos):

libertades

rights pl

no respetan las libertades fundamentales

they do not respect basic human rights

3. libertad (confianza):

si necesitas algo, pídelo con toda libertad

if you need anything, feel free to ask

puedes hablar con toda libertad

you can speak freely

me tomé la libertad de invitarlo

I took the liberty of inviting him

se está tomando muchas libertades

he's taking a lot of liberties

libertar VERBO trans

libertar

to liberate

libertar

to set … free

provisional ADJ

provisional

provisional

llegamos a un arreglo provisional

we reached a provisional o temporary arrangement

libertad provisional no Dicionário PONS

Traduções para libertad provisional no dicionário Espanhol»inglês

en libertad provisional

on provisional release

Traduções para libertad provisional no dicionário Espanhol»inglês

libertad SUBST f

1. libertad (libre arbitrio):

libertad

liberty

libertad de culto

freedom of worship

libertad de expresión

freedom of speech

libertad de prensa

freedom of the press

en libertad bajo fianza

on bail

en libertad condicional

on parole

en libertad provisional

on provisional release

poner en libertad

to set free

tomarse demasiadas libertades

to take too many liberties

2. libertad (naturalidad):

libertad

familiarity

libertar VERBO trans

libertar

to liberate

provisional ADJ

provisional

provisional

gobierno provisional

provisional government

medida provisional

temporary measure

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Un tribunal cairota había decretado hoy la puesta en libertad provisional del exmandatario, al haber expirado el plazo máximo para seguir en prisión preventiva.

elcentineladigital.net

Vencimiento de término y denegatoria de libertad provisional.

alertanet.org