despidos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para despidos no dicionário Espanhol»inglês

despido SUBST m

despido

dismissal

despido (por falta de trabajo)

redundancy

despido (por falta de trabajo)

layoff americ

despido improcedente, despido indebido, despido injustificado SUBST m

despido improcedente

unfair dismissal

despido improcedente

wrongful dismissal

despido colectivo SUBST m

despido colectivo

mass dismissal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

despido injustificado

unfair dismissal

Traduções para despidos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he reaffirmed that no-one would be fired

reiteró que no habría despidos

unfair dismissal

despido m improcedente

unfair dismissal

despido m injustificado

wrongful dismissal

despido m improcedente

wrongful dismissal

despido m injustificado

pink slip

notificación f de despido

sackable

penalizado con el despido

redundancy

despido m

redundancy money or pay or payment

indemnización f (por despido or cese)

redundancy money or pay or payment

desahucio m (por despido or cese) Chile

despidos no Dicionário PONS

Traduções para despidos no dicionário Espanhol»inglês

despido SUBST m (descontratación)

despido

dismissal

despido

sack

despido colectivo

wholescale redundancies

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indemnización por despido

unemployment compensation

indemnización por despido

severance pay

Traduções para despidos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a new wave of redundancies/violence

una nueva ola de despidos/violencia

sacking

despido m

dismissal

despido m

redundancy

despido m

redundancy payment

indemnización f por despido

severance deal

indemnización f por despido

lay-off

despido m (por falta de trabajo)

retrenchment

despido m por reducción de plantilla

despidos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

su despido fue automático

he/she was dismissed without notice

el despido era mi espada de Damocles

the possibility of losing my job hung over me like a sword of Damocles

indemnización por despido

unemployment compensation

indemnización por despido

severance pay

la causa de su despido

the reason for his/her dismissal

lo han apercibido con el despido

they have threatened him with dismissal

indemnización f por despido

severance deal

despido m por reducción de plantilla

retrenchment

despido m (por falta de trabajo)

lay-off

indemnización f por despido

redundancy payment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Total despidos: 4, con compromiso de rellamada si la cosa mejorase.

eldesclasado.blogspot.com

En segundo lugar, por las últimas situaciones que hemos atravesado de sanciones, suspensiones, freezamiento y amenazas de despidos.

noterodeapie.blogspot.com

Todos los casos que se pueden considerar como una reforma laboral o aquellos que pòdemos considerar como despidos improcedentes, siempre beneficia más al empresario.

www.lafraseprogre.com

La verdad es que ambos apoyan los despidos y amortizaciones de plazas de médicos y lo que arrastren tras si que serán miles.

heraldodeoregon.wordpress.com

Es lo que tienen los despidos improcedentes, que la empresa apoquina.

www.karusito.com

Así el cierre de empresas y los despidos se sucedieron - - y se siguen sucediendo - - dejando un tendal de desempleados.

iceautogestion.org

Un gobierno de derecha, conservador o de centroderecha puede reprimir, provocar despidos, excluir a importantes sectores de la sociedad.

lamingaenmovimiento.wordpress.com

Este último punto es objeto de severas polémicas y correcciones judiciales a consecuencia de despidos sentenciados ya como improcedentes.

www.derechos.org

Esto sin mencionar otras cuestiones básicas como la posibilidad de agremiarse, elegir delegados que justamente puedan intervenir ante casos de despidos sin justificación ni indemnización correspondiente.

colectivodeprensalaplata.wordpress.com

Las conciliaciones individuales con avenencia (acuerdo) aumentaron un 90 % en los cuatro primeros meses, hasta totalizar 46.933, de las que el 83,8 % correspondieron a despidos.

noticiasbancarias.com