coletazos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para coletazos no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para coletazos no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
the tag end of the dictatorship
los últimos coletazos de la dictadura
it was the last hurrah of the old order
era el último hurra or el último coletazo del viejo orden
lash (of tail)
coletazo m
the whale lashed its tail
la ballena daba coletazos or batía la cola
the fish was flopping about
el pez daba coletazos
the cow flicked its side with its tail
la vaca se dio un coletazo
flick (of tail)
coletazo m
the horse moved off with a flick of its tail
el caballo echó a andar sacudiendo la cola or dando un coletazo
with a whisk of its tail
de un coletazo

coletazos no Dicionário PONS

Traduções para coletazos no dicionário inglês»Espanhol

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
También porque no quería desaprovechar los últimos coletazos de chispa, ingenuidad, frescura y picardía de mi hijo pequeño antes de que se haga mayor.
blog.sanpablo.es
Latinoamérica es quizás una de las subregiones que menos ha sufrido los coletazos de la reciente crisis financiera mundial.
www.uac.edu.co
Viejos cuestionamientos y dudas afloran, saben que sólo pueden vivir mamando de la inconciencia y dan sus últimos coletazos para intentar torcer el rumbo.
caballerosdelaordendelsol.blogspot.com
Parecen los coletazos enrabietados de un moribundo.
blog.grupoet.com
Los coletazos políticos de este fallo son ampliamente conocidos.
eldiariojudio.com
Ambos colectivos reivindicábamos la libertad de expresión y luchábamos contra la represión de los coletazos del final del franquismo.
www.lne.es
No queda nada para que terminen las rebajas y hay que aprovechar los últimos coletazos.
www.trendencias.com
El verano da sus últimos coletazos a la espera de que el otoño le de en breve el relevo.
blogs.diariosur.es
Le respondí que nunca en mi vida había visto un siluro como ése: una cabeza enorme y unos coletazos que hacían temblar todo el bote.
comocriar.org
Por suerte los tiempos parece que empiezan a cambiar, pero suelen decir que los últimos coletazos son los peores.
segundacita.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares