Traduções para „cisterna“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . cisterna [θisˈterna] ADJ (en vehículos y barcos)

cisterna

Tank-

barco cisterna

Tankschiff nt

barco cisterna

Tanker m

II . cisterna [θisˈterna] SUBST f

1. cisterna (aljibe):

cisterna

Zisterne f

2. cisterna (de un retrete):

cisterna

Spülkasten m

tirar de la cisterna

die Toilette spülen

buque cisterna <buques cisterna> [ˈbuke θisˈterna] SUBST m

buque cisterna

Tanker m

Exemplos de frases com cisterna

barco cisterna

Tankschiff nt

camión cisterna

Tankwagen m

vagón cisterna

Tankwagen m

tirar de la cisterna

die Toilette spülen

buque aljibe [o cisterna]

Tanker m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Entre las cisternas hay un tráfico de vesículas; la cara cis recibe vesículas de transición que provienen del retículo endoplasmático.

www.oocities.org

Conjunto de túbulos o cisternas membranosas con gran cantidad de enzimas especiales asociadas a éstas.

www.altillo.com

No sacies tu sed en las cisternas humanas, corre como el ciervo a la fuente, que sana toda herida y apaga toda sed.

inemegf.blogspot.com

Está formado por cisternas de donde salen vesículas y está comunicado con la membrana nuclear y con el retículo endoplásmático liso.

www.oocities.org

Entre otros daños, sus viviendas han sido repetidamente demolidas, cisternas de agua han sido arruinadas y selladas y sus cosechas han sido destruidas.

laprensalatina.com

De buena fuente sabemos que él gana una comisión por camión cisterna comprado.

www.elsoldemargarita.com.ve

Y si el problema no se soluciona, puede tratarse de un deterioro de la junta de goma que asienta el mecanismo en la cisterna.

decoestilo.mujerhoy.com

Ésta llegaba a las cisternas a través de acueductos desde una fuente ubicada a 19 km de la ciudad.

www.medioslentos.com

Allí se encuentra montada una importante cisterna de 300 mil litros y un tanque elevado de 50 mil litros.

xn--lamaanaonline-lkb.com.ar

Los aviones cisterna cruzaban incesantemente de un lado a otro por delante de nubes tormentosas oscuras.

ana1654.wordpress.com