circulan no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para circulan no dicionário Espanhol»inglês

circular¹ ADJ

1. circular movimiento:

circular

circular

de forma circular

circular

de forma circular

round

2. circular ruta:

circular

circular

I.circular² VERBO intr

1. circular:

circular sangre/savia:

to circulate

circular sangre/savia:

to flow

circular agua/corriente:

to flow

2.1. circular transeúnte/peatón:

circular

to walk

el tráfico circulaba a 25 km/h

the traffic was traveling at 25 kph

circulan por la izquierda

they drive on the left

apenas circulaba gente por las calles

there was hardly anybody (walking) in the streets

¡circulen, por favor!

move along please!

2.2. circular autobús/tren (estar de servicio):

circular

to run

circular

to operate

el autobús que circula entre estas dos poblaciones

the bus which runs o operates between these two towns

3. circular dinero/billete/sello:

circular

to be in circulation

4. circular noticia/rumor:

circular

to circulate

circular

to go around coloq

circulan rumores sobre su divorcio

there are rumors going around o circulating about their divorce

II.circular² VERBO trans

circular

to circulate

circular³ SUBST f

circular

circular

carta circular SUBST f

carta circular

circular

sierra circular SUBST f

sierra circular

circular saw

Traduções para circulan no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pie chart

gráfico m circular

pie chart

gráfica f circular

circulate blood/water/air/traffic:

circular

circulate news:

circular

circulate rumor:

circular

circulate

circular

circulate report/news

hacer circular

circulate

enviar una circular a

circular building/bed/pattern

circular

a circular letter/memo

una circular

circular

circular f

buzz saw

sierra f circular

circular breathing

respiración f circular

circulan no Dicionário PONS

Traduções para circulan no dicionário Espanhol»inglês

I.circular ADJ

circular

circular

II.circular VERBO intr

1. circular (recorrer):

circular

to circulate

2. circular (personas):

circular

to walk (around)

¡circulen!

move along!

3. circular (vehículos):

circular

to drive (around)

III.circular SUBST f

circular

circular

Traduções para circulan no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

circular

circular

circular

circular f

circular letter

circular f

move along

hacer circular

move along

circular

circulate

hacer circular

circulate card

enviar una circular a

circulate

circular

hand around

hacer circular

circular saw

sierra f circular

hand round

hacer circular

circular economy

economía f circular

float about

circular

circulan Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

economía circular

circular economy

nota circular

circular

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En la actualidad ciertas personalidades pueden investirse de un carácter mítico y sobre ellas circulan todo tipo de leyendas y anécdotas inverificables.

grupolacolina.blogspot.com

Con mucha frecuencia las personas que circulan de un grupo a otro sin echar raíces en ninguno son las que sólo desean recibir sin dar.

www.levantateycamina.cl

Todo esto controla cómo circulan los materiales en el estuario, cuánto tiempo les toma, y en última instancia, la configuración misma del estuario.

www.actionbioscience.org

Estamos relevando alrededor de 32 mil kilómetros por los que circulan más de 500 mil animales, señaló.

www.neuqueninforma.gov.ar

El capital movilizado aquí es el del fragmento, los gráficos asignificantes, la impropiedad de unos signos que circulan por el espacio textual sin reclamar pertenencia (o pertinencia) alguna.

www.habanaelegante.com

Su protoplasma o citoplasma está enjaretado por unas estructuras llamadas microtúbulos a través de los cuales circulan o fluyen determinadas sustancias que mantienen vivo el esqueleto celular.

www.cun.es

Después de comer, en especial alimentos con azúcar, el páncreas produce insulina, que convierte los azúcares que circulan por la sangre en reservas almacenables en las células.

salutip.blogspot.com

A través de mailings o redes sociales circulan propuestas ambiciosas.

madrilonia.org

Un cuerpo está sano, justamente, cuando la energía electromagnética y los líquidos, circulan por el cuerpo en contigüidad con el cosmos.

www.bernalmansilla.org

Libros que no se publican, libros que son descatalogados por las editoriales, libros que circulan en ciertos países y en otros no.

www.imaginaria.com.ar