cercado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cercado no dicionário Espanhol»inglês

cercado SUBST m

1.1. cercado (cerca):

cercado (de alambre, madera)

fence

cercado (de piedra)

wall

1.2. cercado (terreno):

cercado

enclosure

2. cercado Peru (distrito):

cercado

district

cercar VERBO trans

1. cercar campo/terreno:

cercar

to enclose

cercar

to surround

cercar (con una valla)

to fence in

las colinas cercaban el valle lit

the hills encircled o enclosed the valley lit

2. cercar persona:

cercar

to surround

se vio cercado por una banda de delincuentes

he found himself surrounded by o hemmed in by a gang of thugs

3. cercar MILITAR:

cercar ciudad

to besiege

cercar ciudad

to encircle

cercar enemigo

to surround

cercar enemigo

to encircle

Traduções para cercado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stockade

cercado m

stockade

recinto m cercado

paddock

cercado m

walled garden

cercado por una tapia

walled garden

cercado por un muro

enclosed by iron railings

cercado por una reja or verja de hierro

fence in

cercar

wall in garden/playground/quadrangle

cercar con un muro

wall in garden/playground/quadrangle

cercar con una pared

wall in garden/playground/quadrangle

cercar con una tapia

the garden was surrounded by a fence

el jardín estaba cercado por una valla

surround enemy/position

cercar

we've got you surrounded

te tenemos rodeado or cercado

a fenced enclosure

un cercado

cercado no Dicionário PONS

Traduções para cercado no dicionário Espanhol»inglês

cercado SUBST m

1. cercado (valla):

cercado

fence

2. cercado (recinto):

cercado

enclosure

cercar VERBO trans c → qu

1. cercar:

cercar (vallar)

to fence in

cercar (rodear)

to enclose

2. cercar (rodear):

cercar

to surround

3. cercar MILITAR:

cercar (sitiar)

to besiege

cercar (rodear)

to encircle

Traduções para cercado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

perimeter fence

cercado m

pen in

cercar

landlocked

cercado, -a de tierra

to be ringed by sth

estar cercado, -a con algo

hedge about

cercar (con un seto vivo)

wall in garden

cercar con un muro

fence

cercar

hedge

cercar (con un seto vivo)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Todo eso forma una especie de cercado dentro del cual viven, y, viviendo dentro de ese cercado, dicen que son libres.

www.jiddu-krishnamurti.net

El sistema de desagüe deberá tener la suficiente capacidad para absorber los fluidos de los cercados y las cubiertas en cualquier circunstancia.

carcelesmarruecos.blogspot.com

En la tercera estación, cada postulante debería conducir un grupo de tres vaquillas a través de una serie de cercados.

nature.berkeley.edu

Y en segundo lugar, es importante saber cuánto tiempo lleva ese patio cercado y qué hacían los otros dueños con él.

munozmontoya.wordpress.com

En ambos casos, el polígono de recorte puede ser un elemento cerrado existente, un cercado existente o puede colocar un bloque de forma interactiva.

docs.bentley.com

Los tres jardines son iguales, separados, repito, por cercados de tablitas, que permiten observar.

www.otraparte.org

Además, el agujero de la gloria está bien cercado de la tierra.

tops10.znoticias.com

Un cercado decorativo complementa la arquitectura de su casa, y realza un hermoso paisaje o jardín.

infomaderas.com

Aprovechan la menor oportunidad para brincar a otro cercado que tenga mejor comida.

www.ganaderoslidia.com

Te mantiene cercado en tu imposibilidad de crecer.

ritatonellicoach.com.ar