hemmed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hemmed no dicionário inglês»Espanhol

hem in VERBO [americ hɛm -, Brit hɛm -] (v + o + adv, v + adv + o)

hem in

encerrar

enemy troops hemmed them in

las tropas enemigas los rodearon or encerraron

management was hemmed in by all kinds of regulations

la dirección se veía constreñida or obstaculizada por todo tipo de normas

I.hem¹ [americ hɛm, Brit hɛm] SUBST

hem

dobladillo m

hem

basta f Chile

to take up/let down the hem

subir or meter/bajar or sacar el dobladillo

to take up/let down the hem

subir or meter/bajar or sacar la basta Chile

hems are going up/coming down this year

este año se llevarán las faldas más cortas/largas

II.hem¹ <Part pres hemming; pass, Part perf hemmed> [americ hɛm, Brit hɛm] VERBO trans

hem dress/curtain/sheet:

hem

hacerle el dobladillo a

hem

hacerle la basta a Chile

I.hem² [americ hɛm, Brit hɛm] INTERJ

hem → ahem

II.hem² <Part pres hemming; pass, Part perf hemmed> [americ hɛm, Brit hɛm] VERBO intr (clear throat)

hem

carraspear

Veja também: ahem

ahem [americ əˈhəm, əˈhm, Brit əˈhɛm] INTERJ

ahem

¡ejem!

false hem SUBST

false hem

dobladillo m falso

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unpick hem/dress

descoser

Traduções para hemmed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jaretón

hem

basta

hem

ruedo

hem

tienes suelto el ruedo

your hem's come down

bastilla

hem

dobladillo

hem

subirle/bajarle el dobladillo a un vestido

to take up/let down the hem of a dress

hemmed no Dicionário PONS

Traduções para hemmed no dicionário inglês»Espanhol

I.hem [hem] -mm- SUBST

hem

dobladillo m

hem

basta f lat-amer

to take the hem up/down

meter/sacar el dobladillo

II.hem [hem] -mm- VERBO trans

hem

hacer el dobladillo a

III.hem [hem] -mm- INTERJ

hem

ejem

hem in VERBO trans

hem in (surround)

encerrar

hem in (constrain)

constreñir

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to hem and haw americ, to hum and haw Brit, Aus

vacilar

Traduções para hemmed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bastilla

hem

basta

hem

dobladillo (pliegue)

hem

jareta (dobladillo)

hem

orillar (tela)

to hem

filetear

to hem

ruedo (del vestido)

hem

hemmed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take the hem up/down

meter/sacar el dobladillo

to hem and haw americ, to hum and haw Brit, Aus

vacilar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was hemmed in by the chord until it changed, and that made his run-up most unorthodox.

en.wikipedia.org

Some restrict jorts in particular to self-cropped pants made from denim (cut-off jeans), while others broaden them to include denim shorts cropped, hemmed, and sometimes even pleated at the knee.

en.wikipedia.org

Showing she can pull off serious class and a hint of cheekiness, Ches shined in this white floaty dipped-hemmed dress.

www.sugarscape.com

This was the long pant, hemmed near the ankles, that displaced the knee-length breeches culottes that marked the aristocratic classes.

en.wikipedia.org

The clachan is hemmed in on each hand by flowery knolls, wreathed with honeysuckle and wild roses.

en.wikipedia.org

The pants must be hemmed so that they are three inches off the ground to allow the spats to be seen.

en.wikipedia.org

The flag's size is 2 by 1.5 m, it has two sides and is hemmed by a strip of gold lace.

en.wikipedia.org

On their heads they wore a hat made of felt, with three points, with gold braid hemmed at its edge and a red cockade.

en.wikipedia.org

Some rebellious students express their dissatisfaction with this tradition by wearing their uniform with the stand-up collar intentionally left unhooked or hemmed above their knees.

en.wikipedia.org

Men's garments often consist of two white un-hemmed sheets (usually towelling material) and are universal in appearance.

en.wikipedia.org